Soera An-Najm — Vers 32

Woordverklaringen:

• Kaba'ir al-ithm: De grote zonden, zoals het toekennen van deelgenoten aan Allah (shirk), het doden van een mens zonder recht, het verteren van rente (riba), en dergelijke ernstige overtredingen.
• Al-Fawahish: De gruwelijke en schandelijke daden, zoals overspel, diefstal en andere verwerpelijke handelingen die de samenleving en het individu schaden.
• Al-Lamam: De kleine zonden die een persoon incidenteel begaat, zonder erop te volharden, zoals een vluchtige blik of een onbedoelde uiting. Dit zijn geen zonden waar men bewust in volhardt.
• Tuzakku: Het prijzen en verheerlijken van jezelf, het zichzelf rein verklaren van zonden.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene beschrijft hier degenen die Zijn genade en vergeving verdienen. Zij zijn degenen die zich verre houden van de grote zonden en de gruweldaden, behalve de kleine zonden die zij soms per ongeluk of zelden begaan. Deze kleine zonden worden vergeven wanneer men de grote zonden vermijdt en oprecht berouw toont, omdat Allah's vergeving alomvattend is. De Heer, O Boodschapper van Allah, is Barmhartig en vergeeft de zonden van Zijn dienaren wanneer zij zich tot Hem wenden met oprecht berouw en het goede doen.

Allah herinnert de mensen eraan dat Hij hen door en door kent. Hij schiep jullie voorvader Adam uit aarde, en Hij wist hoe jullie gevormd werden in de buiken van jullie moeders, van de ene fase naar de andere. Niets van jullie toestand is voor Hem verborgen. Daarom moeten jullie jezelf niet prijzen of jezelf als vroom en rechtvaardig bestempelen, want dat is een daad van zelfingenomenheid. Allah alleen weet wie werkelijk godvrezend is, wie Zijn geboden naleeft en Zijn verboden vermijdt, en wie oprecht is in zijn daden. Laat het oordeel over jezelf dus over aan Allah, want Hij is de Alwetende en de Alwijze.

Een Boodschap van Hoop en Nederigheid:

O gelovige, deze vers opent voor jou de deur van hoop en optimisme. Allah vertelt je dat Zijn vergeving wijd is en dat Hij de kleine fouten vergeeft wanneer je de grote zonden vermijdt en oprecht terugkeert naar Hem. Wees dus niet wanhopig over je tekortkomingen, maar wees ook niet achteloos. Blijf dicht bij Allah, vermijd wat Hij verboden heeft, en wees nederig in jezelf. Prijs jezelf niet, maar vertrouw op Allah's kennis en oordeel. Hij weet wie oprecht is in zijn vroomheid. Streef ernaar om tot diegenen te behoren die Allah liefheeft, door je te onthouden van zonden en je te vullen met oprechte daden. Allah is de Meest Barmhartige, en Zijn deur staat open voor iedereen die ernaar terugkeert.