Suuratu An-Najm — Aaya 32

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• يَجْتَنِبُونَ: ɓe woɗɗitoo, ɓe reŋtoo.
• كَبَائِرَ الْإِثْمِ: bakkatuuji mawɗi ɗi junuubi.
• الْفَوَاحِشَ: gunndooji ɓurɗi ɓiɗɗude, hono jina.
• اللَّمَمَ: junuubi pamɗuɗi ɗi keɓataa e makko, wano ndaarugol haaɗungol walla membugol.
• وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ: yaajɗo haforaneede, no haforanaa junuubi ɗuuɗuɗi.
• أَنشَأَكُم: tagi on, fuɗɗi tagu mon.
• أَجِنَّةٌ: ɓiɗɓe ɗi ngoni e nder reedu, ɗi wi'etee "jiniinaa" (gooto: jiniin).
• فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ: wata on yetto ko'e mo'on, wata on wi'u wonnde on laaɓi.
• اتَّقَى: hulɗo Alla, reŋtiiɗo Mo.

1. Firo aaye nden:

Alla no siforii gomɗimɓe ɓen wonnde ko ɓe woɗɗitotooɓe e junuubi mawɗi ɗin e gunndooji ɓiɗɗuɗi ɗin, hono jina e goɗɗi mum, si wanaa junuubi pamɗuɗi ɗi neɗɗo waawi yawtude e mum en saa gootal walla seeɗa, ɗi ɓe tiiɗnataa e mum en. Pellet, Joomi maaɗa on no yaajɗo haforaneede, no haforana ɓen ɓe tuubii ɓe ngoppii junuubi maɓɓe. Kanko Seniɗo ɓuri anndude fiyakuuji mon e fiyaaku mon fof, gila nde O tagiri baaba mo'on Aadama immorde e leydi, e nde wonunoɗon ɓiɗɓe e nder reedu yumɓe mon, hiɗon tagiree tagu caggal tagu. Huunde e ɗuum fof suuɗaaki Mo. Sabu ɗuum, wata on yetto ko'e mo'on, wata on sifor ko'e mo'on e mbaadi laaɓal e hulɗugol Alla, tawde Kanko Seniɗo ɓuri anndude ɓen hulɓe Mo ɗin, ɓen ɗoftiiɓe yamirooje Makko ɗen, ɓe ngoppii haɗaaɗi Makko ɗin.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Alla no yaajɗo haforaneede, kala tuubuɗo e goonga no haforanee mo, hay si junuubi makko ɗuuɗii.
• Woɗɗitagol junuubi mawɗi ɗin e gunndooji ɓiɗɗuɗi ɗin ko mbaadi gomɗimɓe ɓen, kono junuubi pamɗuɗi ɗin no haforanee ɓe si ɓe tiiɗnaani e mum en.
• Alla no anndi tagu aade fof, gila e baaba men Aadama haa e nde men ngonnoo ɓiɗɓe e nder reedu yumɓe men, ɗuum no hollude wonnde hay huunde suuɗaaki Mo.
• Wata neɗɗo yetto ko'e mum walla o sifor ko'e mum wonnde ko o laaɓɗo, tawde Alla ɓuri anndude ɓen hulɓe Mo ɗin.
• Aaye nden no reŋtina gomɗimɓe ɓen e yettaade ko'e maɓɓe, no ɓe ronka koyeera e mawnintinaare, ɓe fawii e Alla e golle moƴƴe.
• Ndigaagu Alla ngun no ɓeyda yiɗugol Mo e janngugol Alqur'aana, tawde O hollii e nder aaye nden yaajal haforaneede Makko e anndal Makko ngal ɓuri fof.