Ан-Наджм сүрөсү — Аят 32

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• كَبَائِرَ الْإِثْمِ (кабааир аль-исм): чоң күнөөлөр — Аллахка шерик кошуу, ата-энеге каршы чыгуу, киши өлтүрүү сыяктуу оор күнөөлөр.
• الْفَوَاحِشَ (аль-фаваахиш): адепсиздиктер — зынаа, уурулук сыяктуу ачык-айкын жаман иштер.
• اللَّمَمَ (аль-ламам): кичине күнөөлөр — адамдын кээде абайлабай кетирген, бирок ага туруктуу болуп калбаган жеңил күнөөлөрү.
• وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ (ваасиъуль-магфира): кечирими кенен — Аллахтын кечирими чексиз кенен дегенди билдирет.
• أَجِنَّةٌ (аджинна): курсагындагы балалар — "жанин" сөзүнүн көптүк түрү.
• فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ (фалаа тузаккуу анфусакум): өзүңөрдү таза деп мактабагыла — өзүңөрдү адил, такыба деп эсептебегиле.
• اتَّقَى (иттакаа): такыба кылды — буйруктарды аткарып, тыюулардан тыйылуу менен Аллахтан коркту.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыймандуу адамдардын сыпатын баяндайт. Алар чоң күнөөлөрдөн жана адепсиз иштерден алыс болушат. Бирок адам баласы кээде абайлабай кичине күнөөлөргө жол берип коёт — мына ушул жеңил күнөөлөрдү Аллах кечирет, эгер адам ага туруктуу болуп, аны адатка айландырбаса жана чоң күнөөлөрдөн алыс болуп, жакшы иштерди көп кылса. Чындыгында Раббиңдин кечирими өтө кенен, Аллах тообо кылган пенделеринин күнөөлөрүн кечирет.

Аллах силердин абалыңарды жакшы билет. Ал атаңар Адамды топурактан жараткан кезде да, силер энелериңердин курсагында бала болуп жаткан кезде да силерди билген. Силердин ичиңердегү жашыруун нерселердин баарысы Ага аян. Ошондуктан өзүңөрдү такыба, адил деп мактабагыла, өзүңөрдү башкалардан жогору көрбөгүЛө. Аллах ким такыба кылганын — башкача айтканда, ким Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылып, ибадатын ыкылас менен кылганын — жакшыраак билет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын кечирими чексиз кенен: Кимде-ким чоң күнөөлөрдөн алыс болуп, кичине кемчиликтери үчүн тообо кылса, Аллах аны кечирет. Бул бизге үмүт берет — эч качан Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөйлү.
• Адам өзүн мактабашы керек: Биз өзүбүздү башкалардан жогору көрүп, "мен такыбамын" деп мактангандан Аллах тыйды. Чыныгы такыбалык — ички ыкылас менен Аллахка баш ийүү.
• Аллах бизди жаралгандан бери билет: Ал бизди топурактан жараткандан жана энебиздин курсагында жаткандан бери көрүп-билип турат. Демек, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Бул бизди жакшы иштерге түрткү берет.
• Ислам — жеңилдик жана ырайым дини: Аллах кичине кемчиликтерди кечирип, чоң күнөөлөрдөн сактанууну талап кылат. Бул дин адам баласынын алсыздыгын эске алып, ага жеңилдик берет.
• Тообо эшиги ар дайым ачык: Ким күнөө кылса да, тообо кылса Аллах кечирет. Бул бизди Аллахка жакындатууга, Анын ырайымына үмүт кылууга чакырат.