An-Najm · 61/62
Översättning Translitteration — Sura An-Najm
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
Wa antum saamidoon
📖 På Svenska
och sträcker självsäkert på nacken

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Sāmidūn (سَامِدُونَ): betyder de som är likgiltiga, ouppmärksamma och försumliga. Det innebär att de vänder sig bort från sanningen utan att bry sig, och de är upptagna med annat istället för att lyssna och reflektera.

Tolkning av versen:

I denna vers tillrättavisar Allah de som hånar och förlöjligar Koranen. De har inte bara vänt sig bort från den utan också visat förakt genom att skratta åt den istället för att gråta av fruktan för dess varningar. De är försjunkna i likgiltighet och distraktion, utan att ta varningen på allvar. De har förlorat förmågan att reflektera över dess budskap och istället ägnat sig åt fåfängligheter som gör dem blinda för sanningen. Denna likgiltighet är ett tecken på deras hjärtans hårdhet och deras avstånd från vägledningen.

Lärdomar och budskap:

  • En troende bör alltid vara uppmärksam och närvarande med sitt hjärta när Allahs ord läses, inte likgiltig eller distraherad.
  • Att håna eller förlöjliga gudomliga budskap är en allvarlig synd som leder till hjärtats förhärdelse och förlust av vägledning.
  • Koranen förtjänar att tas emot med ödmjukhet, tårar och vördnad, inte med skratt och förakt.
  • Den som vänder sig bort från sanningen med likgiltighet går miste om den största skatten – kunskapen om sin Skapare och vägen till evig framgång.
  • Islam uppmanar till allvar och eftertanke, och varnar för att låta livets distraktioner hindra oss från att ta till oss det som är viktigast för vår själ och vårt eviga liv.


📜 Vers 59-62 — Sura An-Najm

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Förvånas ni över dessa ord
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Skrattar ni [belåtet] i stället för att gråta,
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
och sträcker självsäkert på nacken
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Fall ned inför Gud och tillbe [Honom]!
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
61Vers

Översättning — An-Najm 61

Sura An-Najm Vers 61 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och sträcker självsäkert på nacken

Sura Vers 61/62 — Sura An-Najm النجم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Najm Lyssna, Sura An-Najm Översättning, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Vers 59–62. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers