Sura An-Najm — Vers 60

Förklaring av viktiga ord i versen:

• وَتَضْحَكُونَ – ni skrattar, det vill säga hånfullt och förlöjligande.
• وَلَا تَبْكُونَ – och ni gråter inte, det vill säga av fruktan för Guds straff och av rädsla för Hans varningar.

Tolkning av versen:

Versens sammanhang riktar sig till de som förnekar sanningen och hånar uppenbarelsen. Den är en förebråelse och ett klander mot deras attityd gentemot Koranen. De blir tillfrågade: Är ni förvånade över denna Koran och dess sanningsenlighet, och möter ni den med skratt och förlöjligande istället för att ta den på allvar? De skrattar åt den som ett uttryck för hån och förakt, men de gråter inte när de hör dess varningar och påminnelser om straffet som väntar dem. De är försumliga och vänder sig bort från dess budskap. Istället för att ödmjuka sig inför Gud och erkänna Hans storhet, fortsätter de i sin arrogans och likgiltighet. Versen uppmanar dem att prostrera inför Gud, att rena sin tillbedjan för Honom ensam och att överlämna sina angelägenheter till Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers lär oss vikten av att möta Koranen med allvar och ödmjukhet, inte med hån eller förlöjligande.
• Den påminner oss om att en troendes hjärta bör fyllas av vördnad och tårar när man hör Guds varningar och löften, eftersom detta är ett tecken på sann tro och medvetenhet om det som väntar.
• Den visar att skratt och hån mot sanningen är en egenskap hos dem som förnekar, medan de troende känner fruktan och hopp när de hör Guds ord.
• Versen inbjuder oss att ständigt återvända till Gud i ödmjukhet, att prostrera inför Honom och att rena vår tillbedjan så att den blir uppriktig och helhjärtad, vilket leder till inre frid och framgång i båda världarna.