Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Sâmidûn (سَامِدُونَ): Të shpërndarë, të pakujdesshëm, të painteresuar; thuhet se do të thotë edhe ata që ngrenë kokën me mendjemadhësi, duke u larguar nga e vërteta.
Tefsiri i Ajetit:
Pas pyetjes që u bëhet jobesimtarëve se si mrekullohen nga Kur'ani dhe si qeshin me të me tallje, në vend që të qajnë nga frika e kërcënimeve të tij, Allahu i plotfuqishëm thotë: "Kurse ju jeni të shpërndarë dhe të painteresuar" – pra, ju nuk po i kushtoni vëmendje asaj që po dëgjohet, nuk po mendoni për pasojat dhe nuk po e merrni seriozisht këtë libër hyjnor. Ju jeni në një gjendje indiference dhe mendjelehtësie, duke u larguar nga e vërteta dhe duke mos u kujdesur për kërcënimet që përmban Kur'ani. Kjo është një qortim i ashpër për ta, sepse ata në vend që të përfitojnë nga dëgjimi i Kur'anit, ata e përqeshin atë dhe qeshin me të, duke u sjellë si ata që nuk kanë asnjë shqetësim për jetën e tyre të përtejme.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kur'ani është libri më i madh që zbriti nga qielli, dhe çdo njeri që e dëgjon atë duhet ta marrë seriozisht, sepse ai përmban udhëzimin dhe mëshirën për njerëzimin.
- Tallja dhe qeshja me fjalët e Allahut është shenjë e mendjemadhësisë dhe e largimit nga e vërteta, dhe është një nga shkaqet që e bën zemrën të ngurtësohet e të mos përfitojë nga udhëzimi.
- Besimtari i vërtetë është ai që kur dëgjon ajetet e Allahut, qan nga frika dhe përulësia, dhe nuk e merr fenë si lojë e argëtim.
- Ajeti na mëson se indiferenca ndaj fesë dhe ndaj librit të Allahut është një sëmundje shpirtërore që duhet ta shërojmë, duke u kthyer te Allahu me sinqeritet dhe duke iu nënshtruar Atij me përulësi.
📜 Ajet 59-62 — Surja En-Nexhm
Përkthim — En-Nexhm 61
Surja En-Nexhm Ajet 61 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, adje, jeni edhe të pakujdesshëm!Surja Ajet 61/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 59–62. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








