আন-নাজম · 61/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
Wa antum saamidoon
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَامِدُونَ — এর অর্থ হলো: উদাসীন, গাফেল, অমনোযোগী; কেউ কেউ বলেছেন, এর অর্থ গর্বভরে দেহ দুলানো বা মাথা উঁচু করে অহংকার করা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশ কাফিরদের উদ্দেশ্যে ভর্ৎসনামূলক প্রশ্ন করেছেন। তারা যখন কুরআন শুনত, তখন তা নিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করত, উপহাস করত এবং বিদ্রূপ করত। তাদের এই আচরণের সমালোচনা করে বলা হচ্ছে— তোমরা কি এই কুরআনের বাণী শুনে উদাসীন হয়ে যাচ্ছ? তোমাদের অবস্থা এমন কেন যে, কুরআনের সতর্কবাণী শুনে তোমাদের অন্তর গলছে না, চোখে অশ্রু আসছে না, বরং তোমরা তা নিয়ে খেল-তামাশা করছ এবং অহংকারে দেহ দোলাচ্ছ? তোমরা আল্লাহর কালামের প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীন, অমনোযোগী এবং বেখবর। অথচ এই কুরআনই তোমাদের কল্যাণের পথ দেখায় এবং ভয়াবহ আযাব থেকে সতর্ক করে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন শুনে উদাসীন থাকা এবং তা নিয়ে উপহাস করা অত্যন্ত নিন্দনীয় আচরণ।
  2. কুরআনের আয়াত শুনে মুমিনের অন্তর বিগলিত হওয়া উচিত এবং চোখে অশ্রু আসা উচিত।
  3. কুরআনকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা এবং তার নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা প্রতিটি মুসলিমের কর্তব্য।
  4. আল্লাহর বাণী থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া এবং অহংকার করা ধ্বংসের কারণ।
  5. কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা ইমানের পরিচয়; আর তা থেকে উদাসীনতা মুনাফেকির লক্ষণ।


📜 আয়াত 59-62 — সূরা আন-নাজম

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
এবং হাসছ-ক্রন্দন করছ না?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ,
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
অতএব আল্লাহকে সেজদা কর এবং তাঁর এবাদত কর।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
61আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 61

সূরা আন-নাজম আয়াত 61 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ,

সূরা আয়াত 61/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 59–62. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না