星宿章 · 61/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ٦١
Transliteration
Wa antum saamidoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你们是疏忽的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَامِدُونَ: 意为“疏忽大意、心不在焉、不以为意”,即对真理和警告漠不关心、无动于衷。
التفسير:
你们这些多神教徒啊!你们不仅不因这《古兰经》而感动,反而嘲笑它、轻视它,你们的心完全被疏忽所占据,对真主的警告和教诲毫不在意。你们难道没有意识到,这部经典是来自真主的真理吗?它召唤你们走向正道,引导你们脱离迷误,而你们却以嬉笑和冷漠对待它。
你们应当敬畏真主,应当以虔诚的心去聆听真主的教诲,而不是沉溺于疏忽和冷漠之中。真主以他的慈爱降下这部经典,为的是让你们获得今世和后世的幸福。你们若继续这样疏忽大意,终将面临严重的后果。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!《古兰经》是真主赐予我们最伟大的恩典,它是我们生活的指南,是我们心灵的良药。每当我们诵读它时,应当怀着敬畏和专注的心,而不是心不在焉。让我们珍惜每一次与《古兰经》相伴的时刻,让它照亮我们的心灵,引导我们走向真主的喜悦。真主说:“信道的人们啊!你们应当服从真主,应当服从使者。”(4:59)让我们以行动证明我们对真主的热爱,远离疏忽和冷漠,成为真正敬畏真主的仆人。愿真主慈悯我们,使我们成为《古兰经》的实践者,而不是仅仅的听众。阿敏!
📜 节 59-62 — 章 星宿章
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
难道你们为这训辞而诧异吗?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
你们是疏忽的。
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
你们应当为真主而叩头,应当崇拜他。※(此处叩头!)
星宿章章节索引
62节
MeccanRevelation
61节
翻译 — 星宿章 61
章 星宿章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们是疏忽的。章 节 61/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 59–62. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








