An-Najm · 61/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
Wa antum saamidoon
📖 Da Hausa
Alhãli kunã mãsu wãsã?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Samidun" (سَامِدُونَ) a cikin wannan ayar na nufin: masu shagala da wasa, masu jin daɗi da raha, waɗanda suka karkata daga sauraron Alƙur'ani da tunani a kansa, kamar yadda malaman tafsiri suka bayyana cewa ita kalmar tana nufin "lāhun" (masu shagala) ko kuma "mutakabbirīn" (masu girman kai) a wasu maganganun Larabci.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukaki yana zargin waɗanda suka yi kafirci da Alƙur'ani, waɗanda suka ji ayoyinsa sai suka yi dariya da izgili, ba su yi kuka ba saboda tsoron azabar da yake yi musu gargaɗi, kuma ba su saurara ba da hankali. Suna cikin halin shagala da wasa da raha, suna karkatar da kawunansu daga gaskiya, kamar yadda suke yi a lokacin da ake karanta Alƙur'ani a gabansu—ba su ba shi kulawa ba, ba su yi tunani a kan ayoyinsa ba, ba su ji tsoron sakamakonsa ba. Wannan halin su na shagala da raha da nisantar gaskiya shi ne abin da Allah yake zarginsu a kai, domin ya kamata su ji tsoro su yi kuka saboda wa'azin da ke cikin Alƙur'ani, su yi tunani a kan abin da ke cikinsa na hujjoji da shaidu, maimakon su yi masa ba'a da izgili.

Fahimtar Darussa:

  1. Alƙur'ani mai girma shi ne abin da ya kamata a saurara da hankali da tunani, ba tare da shagala ba, domin shi ne hanyar shiryuwa ga dukan al'umma.
  2. Yin dariya da izgili ga ayoyin Allah na nuna girman kai da rashin tsoron Allah, wanda ya kamata Musulmi ya nisanci wannan hali.
  3. Kuka da tsoro saboda wa'azin Alƙur'ani na nuna lafiyar zuciya da karbuwar gaskiya, wanda yake kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
  4. Ayar tana kira ga mutane su bar shagala da wasa a lokacin da ake karanta Alƙur'ani, su mai da hankalinsu ga ma'anarsa, domin hakan ne zai amfane su a duniya da lahirarsu.
  5. Sujada da yin biyayya ga Allah ita ce hanyar tsira, kamar yadda ayar ta ƙare da umarnin sujada da ƙasƙantar da kai ga Allah Madaukaki.


📜 Aya 59-62 — Surah An-Najm

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Alhãli kunã mãsu wãsã?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
To, ku yi tawãli'u ga Allah, kuma ku bauta (masa).
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
61Aya

Fassara — An-Najm 61

Surah An-Najm Aya 61 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli kunã mãsu wãsã?

Surah Aya 61/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 59–62. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers