An-Najm · 61/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
Wa antum saamidoon
📖 Kwa Kiswahili
Nanyi mmeghafilika?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • سَامِدُونَ: Wale wanaojisahau na kughafilika, wakiwa wamejishughulisha na mambo ya bure na kuusikiliza Qur'ani kwa dharau na kutojali.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi washirikina! Je, mnaishangaa Qur'ani hii kwamba imeteremshwa na Mwenyezi Mungu kuwa ni ya kweli? Na badala ya kuipokea kwa kicho na kumcha Mwenyezi Mungu, mnaiicheka na kuidharau, wala hamlili kwa kuogopa adhabu iliyomo ndani yake? Nyinyi ni watu walioghafilika, mmejishughulisha na michezo na burudani, mmeupuuza ukweli na kuugeukia mgongo. Hali yenu ni ya kusikitisha kwani mmejikuta katika upotofu mkubwa, mkiukataa uongofu uliokujilieni na kukataa kumsujudia Mwenyezi Mungu aliyeumba na kukusanya vitu vyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuwaonya wale wanaoicheka Qur'ani na kuipinga kwamba wako katika hatari kubwa, na wanapaswa kujicheki na kurejea kwenye haki kabla haijawawea.
  2. Kuthibitisha kwamba Qur'ani ni kitabu cha heshima kubwa, kinachostahili kusikilizwa kwa makini na kukubalika kwa moyo wote, si kukicheka na kukidharau.
  3. Kuwahimiza Waumini kumlilia Mwenyezi Mungu kwa kicho na kumcha, wakiogopa adhabu yake, na kusujudu Kwake kwa unyenyekevu na ikhlas, kwani kusujudu ni ishara ya kumtii Mwenyezi Mungu na kujisalimisha Kwake.


📜 Aya 59-62 — Sura An-Najm

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Je! Mnayastaajabia maneno haya?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Na mnacheka, wala hamlii?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Nanyi mmeghafilika?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Basi msujudieni Mwenyezi Mungu, na mumuabudu.
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
61Aya

Tafsiri — An-Najm 61

Sura An-Najm Aya 61 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Nanyi mmeghafilika?

Sura Aya 61/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 59–62. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema