안-나즘 · 61/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
Wa antum saamidoon
📖 한국어 의미
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • 사미둔 (سَامِدُونَ): 이는 '사마다(سَمَدَ)'에서 파생된 단어로, 두 가지 의미가 있습니다. 첫째는 '무관심하게 외면하다, 마음이 딴 데 있다'는 뜻이고, 둘째는 '거만하게 고개를 젓다, 오만하게 굴다'는 뜻입니다. 이 구절에서는 두 의미 모두 내포됩니다.

2) 해석:

이 구절은 이전 구절들과 연결되어 불신자들의 태도를 질책하는 내용입니다. 그들은 꾸란을 접하면서 그것이 진리임을 알면서도 교만과 오만으로 고개를 돌렸고, 경고와 교훈에 대해 전혀 귀 기울이지 않았습니다. 그들은 꾸란의 경고를 들을 때 두려워하고 울며 회개해야 함에도 불구하고, 오히려 조롱하고 비웃으며 무관심하게 외면했습니다. 이는 그들의 마음이 완고해져 진리를 받아들일 준비가 되어 있지 않았기 때문입니다. 그들은 죽음 이후의 심판과 부활을 믿지 않았기에, 꾸란의 경고가 그들에게 아무런 영향을 미치지 못했습니다. 그들의 이러한 태도는 스스로를 파멸로 이끄는 어리석은 행동이었습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 꾸란의 경고와 교훈을 들을 때, 무관심하게 외면하거나 조롱하는 것은 신앙인으로서 가져야 할 올바른 태도가 아닙니다. 꾸란은 인류를 위한 지침서이자 경고의 메시지이므로, 이를 진지하게 받아들이고 자신의 삶을 돌아보아야 합니다.
  • 진리를 접했을 때 겸손한 마음으로 수용하는 것이 중요합니다. 교만과 오만은 진리를 받아들이는 가장 큰 장애물입니다.
  • 꾸란의 경고를 들을 때 두려움과 경외심을 가지고 회개하는 마음이 필요합니다. 이는 영혼을 정화하고 올바른 길로 인도하는 첫걸음입니다.
  • 알라께서는 인간이 스스로 깨닫고 돌아오기를 원하십니다. 그러므로 우리는 항상 겸손한 자세로 알라의 말씀을 묵상하고, 그 가르침을 삶 속에서 실천하려는 노력을 게을리하지 말아야 합니다.


📜 절 59-62 — 장 안-나즘

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
웃되 울지 아니하고
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
61

번역 — 안-나즘 61

장 안-나즘 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 시간을 헛되이 보내려 하느 뇨

장 절 61/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 59–62. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers