Сура Ан-Наджм — Стих 61

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سَامِدُونَ (самидун): Това е множествено число на „самид“ и означава хора, които са нехайни, разсеяни, безразлични и пренебрегващи. В контекста на аята се отнася за онези, които са погълнати от своите занимания и забавления, без да обръщат внимание на Корана и неговите предупреждения.

1. Тълкувание на аята:

В предходните аятове Всевишният Аллах упреква неверниците за тяхното отношение към Корана — че се чудят на истинността му, присмиват му се и не плачат от страх пред неговите предупреждения. В този аят Той допълва описанието им: „وأنتم سامدون“ — тоест вие сте нехайни, разсеяни и безразлични към него, не му обръщате внимание и не се вслушвате в неговите наставления. Вие сте погълнати от своите празни занимания и забавления, пренебрегвайки призива на истината. Това е състояние на пълна безотговорност към Божието слово и неговите сериозни предупреждения.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът е слово, което заслужава пълно внимание и размисъл, а не нехайство и пренебрежение.
• Човек трябва да се вслушва в Корана със смирено сърце — да се радва на неговите обещания, да плаче от страх пред неговите предупреждения и да не бъде разсеян от светските забавления.
• Ислямът призовава към сериозност и отговорност към Божието слово, което води до истинско щастие и спасение.
• Пренебрегването на Корана и нехайството към него са причина за загуба и отдалечаване от милостта на Аллах.
• Вслушването в Корана с покорство и смирение е път към вярата и поклонението на Аллах единствен, както е споменато в следващия аят: „فاسجدوا لله واعبدوا“ — поклонете се на Аллах и Му служете.