Sure Al-Qamar — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• taraknāhā: Wir ließen sie zurück / bewahrten sie auf.
• āyah: Ein Zeichen, ein Beweis, eine Lehre.
• muddakir: Jemand, der sich erinnert, der Ermahnung annimmt und daraus lernt.

Tafsir (Erläuterung):

Wahrlich, Wir haben dieses Ereignis – die Geschichte von Nūh (Friede sei mit ihm) und die Bestrafung seines Volkes – als ein bleibendes Zeichen und eine Lehre für die nachfolgenden Generationen bewahrt. Wir ließen die Arche als sichtbares Wunder zurück, damit die Menschen sie sehen und über die Macht Allahs nachdenken können. Diese Geschichte wurde überliefert, damit die Menschen begreifen, welch schreckliches Ende jene erwartet, die die Botschaft ihrer Gesandten verleugnen und sich von der Wahrheit abwenden. Die Strafe, die über das Volk von Nūh hereinbrach, war gewaltig und schmerzhaft – eine Warnung für alle, die nach ihnen kommen.

Und nun fragen Wir: Gibt es jemanden, der diese Lehre annimmt? Gibt es jemanden, der sein Herz öffnet, um aus der Vergangenheit zu lernen und sich vor dem Zorn Allahs zu fürchten? Wer die Zeichen Allahs betrachtet und daraus Konsequenzen zieht, der wird den Weg der Rechtleitung finden und vor dem Untergang bewahrt bleiben.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist ein Aufruf an jeden von uns: Öffne dein Herz, nimm die Ermahnung an und lass dich von den Geschichten der Vergangenen warnen! Der Qur'an ist voller Zeichen und Lehren – wer sie betrachtet, findet den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Die Arche Nūhs ist ein Beweis für die Barmherzigkeit Allahs gegenüber den Gläubigen und Seine Gerechtigkeit gegenüber den Ungläubigen. So lass uns zu denen gehören, die die Ermahnung annehmen und danach handeln – denn derjenige, der sich erinnert und umkehrt, wird die Gnade seines Herrn erlangen.