Qəmər · 15/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٥
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَرَكْنَاهَا: Biz onu saxladıq, qoyduq, qaldırdıq.
  • آيَةً: Əlamət, dəlil, ibrət.
  • مُدَّكِر: ibrət götürən, öyüd-nəsihət qəbul edən, düşünüb dərs çıxaran.

Ayənin təfsiri:

And olsun ki, Biz Nuhun qövmünə verdiyimiz o ağrılı əzabı və ondan sonra qalan izləri bir ibrət əlaməti olaraq saxladıq. Bu hadisə, Allahın qüdrətini və əzəmətini göstərən açıq bir dəlildir. O əzabın xatirəsi və Nuhun gəmisinin qalıqları sonrakı nəsillər üçün bir öyüd-nəsihət mənbəyi oldu. Bəs elə isə, bu hadisədən ibrət götürən, düşünüb dərs çıxaran, küfr və asiçiliyin axırının nə olduğunu anlayan bir kimsə varmı?

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah-Təala keçmiş ümmətlərin başına gələnləri sadəcə tarixi bir hadisə olaraq deyil, bizim üçün bir dərs, bir oyanış çağırışı olaraq saxlamışdır. Hər bir insan bu hadisələrə diqqətlə baxıb düşünməlidir: görəsən, mən Allahın əmrlərinə tabe olurammı? Yoxsa Nuhun qövmü kimi haqqa qulaq asmadan öz bildiyimlə davam edirəm?

Allahın peyğəmbərləri vasitəsilə göndərdiyi xəbərdarlıqlar boş yerə deyil. Onlar insanı doğru yola yönəltmək, onu əbədi xoşbəxtliyə qovuşdurmaq üçün bir rəhmət və mərhəmət nişanəsidir. Bu ayə həm qorxu, həm də ümid mesajı daşıyır: qorxu — əzabın gerçəkliyini xatırladır; ümid isə — hələ də tövbə edib doğru yola qayıtmağın mümkün olduğunu bildirir.

Ey insan! Bu qısa dünya həyatı sənə verilmiş böyük bir fürsətdir. Qəlbini aç, qulağını ver, vicdanına müraciət et və soruş özünə: "Mən ibrət götürənlərdənəmmi?" Əgər bu suala vicdanla cavab verə bilsən, artıq doğru yoldasan. Allahın kəlamı sənə yol göstərir, qəlbinə nur saçır. Ona sarıl, ondan öyrən, onunla yaşa — çünki bu, ən böyük qurtuluş yoludur.



📜 Ayə 13-17 — Qəmər surəsi

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb gedirdi.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Qəmər 15

Qəmər surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç…

Surə Ayə 15/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers