Suuratu Al-Qamar — Aaya 15

1. Maanaaji konngi ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

• "تَرَكْنَاهَا": firti ko men acci nde, men reeni nde, men jogitii nde.
• "آيَةً": maande, ekkitaare, e wiide goonga.
• "مُدَّكِرٍ": on mo jogii waaju, on mo waajitii, on mo teskii.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina humpita wonde O accii ndee laana (laana Nuuhu) e ɓanngannde e maande wonnde yimɓe caggal mum mbaawa teskude. O wiyi wonde ndee laana e ko waɗi e yimɓe Nuuhu ko maande e waaju. Kala neɗɗo yiɗɗo waajitde e teskude, ina jogii ɗume o janngata e mayre. Ndee aaya ina naamna: "Enee, holi on mo waajitii?" Ko ɗum woni naamnal ngam ɓe ngoonɗinɓe e ɓe njanngooɓe e taariika ndee ɓe njaɓa waaju.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Ina holli wonde Alla ina reena maandeeji e taariikaaji ngam yimɓe caggal ɗuum njaɓa waaju.
• Ina nodda kala neɗɗo yo teskitu e waajuuji Alla, yo ndeentina e lepte makko.
• Ina holli wonde waaju ina woodi e nder taariika, kala yiɗɗo nafoore ina waawi janngaade e mayre.
• Ina holli wonde Alla ina yiɗi yimɓe ɓe ngoonɗinta, ɓe njaɓa waaju, ɓe ɗoftoo Mo.
• Ina haɓɓii ɓerɗe e janngude e nder Alqur'aana e taariikaaji ɓennuɗi ngam ɓe nafa.