Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Taraknāhā: Kami meninggalkannya / mengabadikannya.
- Āyah: Tanda bukti kekuasaan Allah, pelajaran, dan peringatan.
- Muddakir: Orang yang mau mengambil pelajaran, merenungkan, dan mengingat dengan kesadaran penuh.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa Dia telah meninggalkan peristiwa besar tersebut sebagai tanda yang abadi — baik berupa kapal Nabi Nuh yang diselamatkan, maupun kisah azab yang menimpa kaum yang mendustakan — agar menjadi pelajaran bagi umat manusia setelah mereka. Peristiwa ini bukan sekadar cerita sejarah yang berlalu, melainkan bukti nyata kekuasaan Allah dalam menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman dan membinasakan orang-orang yang sombong serta mendustakan rasul.
Allah mengabadikan kisah ini dalam Al-Qur'an agar setiap generasi dapat membacanya, merenungkannya, dan mengambil ibrah darinya. Kapal yang selamat itu menjadi saksi bisu bagaimana Allah menolong orang-orang beriman, sementara banjir besar menenggelamkan orang-orang kafir yang ingkar.
Kemudian Allah menyeru dengan pertanyaan yang menggugah: "Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?" Ini adalah ajakan yang penuh kasih sayang dari Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak langsung menghukum, tetapi membuka pintu taubat dan kesadaran. Pertanyaan ini diulang beberapa kali dalam surah ini sebagai panggilan berulang-ulang agar hati manusia terbangun dari kelalaian.
Sungguh indahnya Islam yang mengajarkan kita untuk senantiasa merenungi tanda-tanda kebesaran Allah. Setiap kisah dalam Al-Qur'an bukanlah dongeng belaka, melainkan cahaya petunjuk yang menerangi jalan hidup kita. Maka jadilah hamba yang cerdas — yang menjadikan setiap peristiwa sebagai cermin untuk memperbaiki diri, menjauhi kemaksiatan, dan semakin dekat kepada Allah.
Saudaraku, marilah kita jadikan kisah-kisah Al-Qur'an sebagai pelajaran berharga. Betapa banyak umat sebelum kita yang binasa karena keangkuhan dan kedurhakaan mereka. Semoga kita termasuk golongan orang-orang yang berakal, yang mau mendengar, merenung, dan mengambil pelajaran sebelum datangnya hari di mana penyesalan tidak lagi berguna.
📜 Ayat 13-17 — Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 15
Surat Al-Qamar Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya telah Kami jadikan kapal itu sebagai pelajaran, maka…Surat Ayat 15/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








