Qamar · 15/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٥
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
📖 O'zbek tilida
Ва у(ҳодиса)ни белги қилиб қолдирдик. Қани, ибрат олувчи борми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Taraknāhaa: Biz uni qoldirdik (ya'ni, Nuh alayhissalomning qissasini yoki kemasini).
  • Ayah: Belgini, ibrat va dalilni anglatadi.
  • Muddakir: Eslab, ibrat oluvchi, pand-nasihat qabul qiluvchi kishi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Nuh qavmining qissasini — ularni suvga g'arb qilganimizni va Nuh alayhissalomni qutqarganimizni — keyingi avlodlar uchun ibrat va o'git sifatida qoldirdik. Bu voqea Bizning qudratimizga, payg'arbarlarimizni qo'llab-quvvatlashimizga va ularni yolg'onga chiqarganlarni jazolashimizga yorqin dalildir. Nuh alayhissalomning kemasi ham uzoq vaqt saqlanib, odamlar uchun mo''jiza va ibrat bo'lib qoldi. Bas, shu qissadan eshitib, o'ylanib, ibrat oladigan biror kishi bormi? Kim bu voqeani eshitib, o'z gunohlaridan qaytsa va Allohning azobidan qo'rqsa, u haqiqiy ibrat olgan bo'ladi. Bu ogohlantirishdan keyin ham yuz o'girganlarga esa, xuddi Nuh qavmiga kelgan azob kabi, og'ir va alamli jazo yetib keladi.

Foydalar:

  • Ushbu oyatda o'tmishdagi ummatlarning qissalari behuda emas, balki keyingi avlodlar uchun ibrat maktabi ekanligi ta'kidlanadi. Bu esa bizni Qur'on oyatlarini o'qish va ular ustida tafakkur qilishga undaydi.
  • Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, ularni azobdan ogohlantiradi va to'g'ri yo'lga chaqiradi. Bu Uning cheksiz mehridir.
  • Har bir inson o'z hayotida bu kabi ibratli voqealardan saboq olib, gunohlardan qaytishi va Allohga tavba qilishi lozim. Kimki ibrat olsa, dunyo va oxiratda najot topadi.


📜 Oyat 13-17 — Qamar surasi

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Ва у(Нуҳ)ни тахталари ва михлари бор нарса устига кўтардик.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
У(кема) инкор қилинган шахс (Нуҳ)га мукофот бўлиб, Бизнинг иноятимиз ила юрадир.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Ва у(ҳодиса)ни белги қилиб қолдирдик. Қани, ибрат олувчи борми?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — Qamar 15

Qamar surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва у(ҳодиса)ни белги қилиб қолдирдик. Қани, ибрат олувчи борми?

Sura Oyat 15/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers