Sura Al-Qamar — Aya 15

Maana ya maneno:

• تَرَكْنَاهَا: Tumeiacha au tumeihifadhi (safina ya Nuhu au adhabu iliyowapata kaumu ya Nuhu).
• آيَةً: Ishara au mazingatio ya kujifunza.
• مُدَّكِرٍ: Mtu anayekumbuka, anayejifunza au anayetafakari.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumeliacha jambo hili (yaani safari ya Nuhu au adhabu iliyowapata kaumu yake) kuwa ishara na mazingatio kwa watu wanaokuja baada yao, ili wajifunze na wapate kuona uweza wetu na jinsi tulivyowaadhibu waliokanusha. Basi, je, yupo mtu atakayekumbuka na kujifunza kutokana na tukio hili? Hii ni mwito kwa kila mwenye akili kufikiri juu ya matokeo ya kuwaasi Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wake.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba historia ya mataifa yaliyopita si habari za kusimuliwa tu, bali ni mazingatio makubwa ya kujifunza na kuepuka makosa yao.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwaadhibu wakanushaji na huwasaidia waumini wake, kama alivyomuokoa Nuhu na kuwaangamiza wakanushaji.
• Inatuhimiza kusoma na kutafakari historia ili tupate hekima na tujiepushe na njia za wale waliopotea.
• Inaonyesha kwamba Qur'an inakaribisha kila mtu kufikiri na kujifunza, na haimlazimishi mtu kuamini bila hoja, bali inamwita atumie akili yake.
• Inatupa matumaini kwamba kila mwenye kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kujifunza kutokana na mazingatio, atapata msamaha na rehema Yake.