Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَرَكْنَاهَا : Nous l’avons laissée, c’est-à-dire que Nous l’avons préservée et maintenue.
- آيَةً : un signe, une preuve et un enseignement.
- مُدَّكِرٍ : celui qui réfléchit, qui se rappelle et tire une leçon.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et Nous l’avons certes laissée comme un signe. Y a-t-il quelqu’un pour s’en souvenir ? »
Allah, exalté soit-Il, informe qu’Il a préservé l’histoire du prophète Noé (que la paix soit sur lui) et de son peuple, ainsi que le châtiment qui les a frappés — le déluge qui les a engloutis — comme un signe et une preuve éclatante de Sa puissance pour les générations suivantes. Ce récit est resté mémorable et transmis à travers les âges, afin que les gens réfléchissent et tirent des leçons de ce qui est arrivé à ceux qui ont démenti les messagers et se sont obstinés dans leur mécréance. Allah invite ensuite les créatures à méditer : y a-t-il quelqu’un qui se rappelle, qui réfléchit et qui craint le châtiment d’Allah, pour ainsi s’abstenir de la mécréance et de la désobéissance ? Le châtiment infligé au peuple de Noé fut terrible et douloureux, et quiconque médite sur cette histoire comprend la gravité de la désobéissance à Allah et le rejet de Ses messagers.
Leçons et enseignements :
- La grandeur du châtiment d’Allah pour ceux qui démentent Ses messagers, et Sa miséricorde pour ceux qui croient et se repentent.
- L’importance de la méditation et de la réflexion sur les récits des peuples passés, car ils contiennent des leçons et des avertissements.
- La préservation par Allah de l’histoire de Noé comme un signe permanent pour l’humanité, prouvant la véracité des prophètes et la puissance du Créateur.
- L’invitation à se hâter vers le repentir et à revenir à Allah avant que ne survienne le châtiment, comme cela est arrivé à ceux qui ont précédé.
📜 Verset 13-17 — Al-Qamar
Traduction — Al-Qamar 15
Sourate Al-Qamar Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous la laissâmes, comme un signe [d'avertissement]. Y a-t-il…Sourate Verset 15/55 — Al-Qamar القمر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qamar Écouter, Al-Qamar Traduction, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










