Surah Al-Qamar — Aya 15

Ma’anonin Kalmomi:

• تَرَكْنَاهَا: Mun bar ta, wato mun raya ta (jirgin Nuhu) ko kuma mun bar wannan azabar a matsayin abin tunatarwa.
• آيَةً: Alama ko hujja mai nuna ikon Allah da kuma darasi ga mutane.
• مُدَّكِرٍ: Mai tunani, mai neman wa’azi, wanda yake tunawa da abin da ya faru domin ya kauce masa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, mun bar wannan al’amari na Nuhu da mutanensa — wato jirgin da ya tsira da muminai, da kuma halakar da aka yi wa masu kafirta — a matsayin alama bayyananna da hujja mai nuna ikonMu ga mutanen da suka zo bayan Nuhu. Domin su gani da idon su, ko su ji labarin, su yi tunani su kuma tsira da kansu daga irin wannan azaba. To, shin akwai wanda zai tuna, ya kuma yi wa’azi da kansa, ya bar kafirci ya koma ga imani? Wannan tambaya ce ta nuna son rahama da kuma gayyatar mutane su yi tunani kafin azaba ta sauka.

Abubuwan Da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Allah yana barin alamu da hujjoji a cikin tarihi domin mutane su yi tunani su koma gare Shi, kuma wannan yana nuna jinƙanSa ga bayinSa.
2. Wa’azi yana da matuƙar muhimmanci; mutum ya kamata ya yi amfani da labaran da suka gabata don ya gyara rayuwarsa, maimakon ya jira azaba ta sauka.
3. Jirgin Nuhu ya kasance alama ce ta ceton Allah ga muminai, wanda ke nuna cewa duk wanda ya bi Allah da Manzonsa, Allah zai tsirar da shi daga kowace masifa.
4. Tambayar “shin akwai mai tunani?” tana kara wa mutane kwarin gwiwa su yi amfani da hankalinsu, domin tunani shine mabuɗin shiryarwa zuwa ga imani da aiki nagari.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciyar mumini cewa addinin Musulunci addini ne mai cike da hikima, yana kira ga tunani da wa’azi, ba kawai tsoro da azaba ba.