အလ်-ကမား · 15/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٥
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအဖြစ်အပျက်ကို (သင်ခန်းစာ ရယူနိုင်ရန်) သက်သေ လက္ခဏာတစ်ပါးအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့ရာ၊ သင်ခန်းစာရယူအံ့သောသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • تَرَكْنَاهَا: ငါအရှင်မြတ်သည် ထို(သင်္ဘော သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အဖြစ်အပျက်)ကို ချန်ထားခဲ့သည်၊ ကျန်ရစ်စေခဲ့သည်။
  • آيَةً: သင်ခန်းစာ၊ သက်သေလက္ခဏာ၊ သတိပေးနိမိတ်။
  • مُدَّكِرٍ: သတိရတရားရ၍ သင်ခန်းစာယူသူ၊ ဆုံးမခံယူသူ။

၂။ အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်နူဟ်(အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့၏ အဖြစ်အပျက်ကို နောင်လာနောင်သားတို့အတွက် သင်ခန်းစာနှင့် သက်သေလက္ခဏာအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုလူမျိုးတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသဖြင့် ကြီးလေးသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံခဲ့ကြရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်ကို ကြည့်ရှုသုံးသပ်၍ သတိရတရားရကာ ဆုံးမခံယူမည့်သူ ရှိပါသလော။ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်၍ တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲသူတို့အတွက် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် သတိပေးချက်သည် မည်မျှ ပြင်းထန်ကြီးလေးခဲ့သည်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြလော့။

၃။ ရရှိအပ်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အတိတ်ကာလက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို အရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောင်သားတို့အတွက် သင်ခန်းစာအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူခြင်းသည် ယုံကြည်သူတို့၏ တာဝန်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် အလွန်ကြီးလေးပြင်းထန်သည်။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် သတိပေးချက်များကို ထားရှိပေးတော်မူပြီး လူသားတို့အား သတိရတရားရကာ လမ်းမှန်သို့ ပြန်လာနိုင်ရန် အခွင့်အလမ်းပေးတော်မူသည်။
  • "သတိရတရားရ၍ ဆုံးမခံယူမည့်သူ ရှိပါသလော" ဟူသော မေးခွန်းသည် လူသားတိုင်း မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း၊ သင်ခန်းစာယူခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းသို့ ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်နှင့် သတိပေးချက်အဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့သော ကြီးမြတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-ကမား

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထို ‘နူဟ်’ အားပျဉ်ချပ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သံများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်၍ထားသော (သင်္ဘော)ပေါ်သို့ စီးနင်းစေတော်မူခဲ့၏။
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
ယင်းသင်္ဘောမှာ ငါအရှင်မြတ်၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် သွားလာ လှုပ်ရှားလျက် ရှိနေခဲ့၏။ (ထိုသည်ကား) ငြင်းပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသောသူ(နူဟ်)နှင့် ပတ်သက်၍ လက်စားချေတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအဖြစ်အပျက်ကို (သင်ခန်းစာ ရယူနိုင်ရန်) သက်သေ လက္ခဏာတစ်ပါးအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့ရာ၊ သင်ခန်းစာရယူအံ့သောသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့မည်ပုံ ရှိခဲ့သည်ကို (ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြလေကုန်)။
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူ နိုင်ရန်အလို့ငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိသည်လော။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 15

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအဖြစ်အပျက်ကို (သင်ခန်းစာ ရယူနိုင်ရန်) သက်သေ လက္ခဏာတစ်ပါးအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့ရာ၊ သင်ခန်းစာရယူအံ့သောသူ…

စူရာ အာယာသ် 15/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers