قمر · 15/55
ترجمہ تلفظ — قمر
وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٥
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے اس کو ایک عبرت بنا چھوڑا تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَرَكْنَاهَا: ہم نے اسے چھوڑ دیا، باقی رکھا۔
  • آیَةً: نشانی، عبرت، دلیل۔
  • مُدَّکِر: نصیحت حاصل کرنے والا، یاد رکھنے والا، غور و فکر کرنے والا۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت نوح علیہ السلام کے واقعے کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب ان کی قوم نے ان کی دعوت کو جھٹلایا اور سرکشی پر اڑی رہی تو اللہ نے انہیں طوفان میں غرق کر دیا، اور حضرت نوح علیہ السلام کی کشتی کو بچا لیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے اس کشتی کو (یا اس عذاب کے واقعے کو) ایک نشانی اور عبرت کے طور پر باقی رکھا، تاکہ آنے والی نسلیں اس سے سبق حاصل کریں۔

یہ واقعہ صرف ماضی کی کہانی نہیں، بلکہ ایک زندہ سبق ہے جو آج بھی ہمارے سامنے ہے۔ جب بھی کوئی قوم اپنے نبی کو جھٹلاتی ہے اور اللہ کے احکام سے منہ موڑتی ہے، تو اس کا انجام وہی ہوتا ہے جو قوم نوح کا ہوا۔ اللہ تعالیٰ نے یہ نشانی اس لیے چھوڑی تاکہ انسان غور کریں اور اپنے اعمال کا جائزہ لیں۔

موعظت و دعوت:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے؟" یعنی کیا کوئی ایسا شخص ہے جو ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کرے؟ کیا کوئی ایسا ہے جو اپنی زندگی کو سنوار لے اس سے پہلے کہ اس پر بھی عذاب آئے؟

یہ سوال ہر دور میں دہرایا گیا ہے، اور آج بھی اللہ ہم سے پوچھ رہا ہے: کیا تم نے ان لوگوں کے انجام سے سبق نہیں سیکھا؟ کیا تمہارے دلوں میں میرے خوف کا کوئی اثر نہیں؟ کیا تم چاہتے ہو کہ تم پر بھی وہی عذاب آئے جو پہلی قوموں پر آیا؟

اللہ تعالیٰ نے قرآن میں یہ واقعات اس لیے بیان کیے ہیں تاکہ ہم ان سے عبرت حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو سنواریں۔ یہ ہمارے لیے رحمت ہے کہ اللہ نے ہمیں ان واقعات سے آگاہ کیا، تاکہ ہم ان سے بچ سکیں۔ آئیے ہم دل سے توبہ کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی اطاعت کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جائے گا۔ اللہ ہمیں نصیحت حاصل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 13-17 — قمر

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
اور ہم نے نوحؑ کو ایک کشتی پر جو تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی سوار کرلیا
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
وہ ہماری آنکھوں کے سامنے چلتی تھی۔ (یہ سب کچھ) اس شخص کے انتقام کے لئے (کیا گیا) جس کو کافر مانتے نہ تھے
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
اور ہم نے اس کو ایک عبرت بنا چھوڑا تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا؟
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — قمر 15

سورہ قمر آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے اس کو ایک عبرت بنا چھوڑا تو…

سورہ آیت 15/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں