Al-Qamar · 15/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٥
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
📖 Ing Basa Jawa
Perahu mau dilestarekake nganti lawas minangka tandha yekti, mulane wong kang keri padha elinga lelakon mau

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • تَرَكْنَاهَا: Ingsun (Allah) ninggalake utawa nglestarekake.
  • آيَةً: Tandha utawa pelajaran.
  • مُدَّكِرٍ: Wong kang gelem njupuk pelajaran lan wedi marang siksa.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa kedadeyan banjir gedhe ing jaman Nabi Nuh AS lan prau kang nylametake dheweke sarta para pengikute, iku wis ditinggalake dening Allah minangka tandha lan pelajaran kanggo umat sabanjure. Allah nglestarekake crita iki supaya dadi pepeling, supaya wong-wong padha mikir lan njupuk piwulang saka apa kang wis kedadeyan marang umat Nabi Nuh kang kafir marang Allah. Mula, Allah banjur ndangu: "Apa ana wong kang gelem njupuk pelajaran?" Tegese, sapa wae kang duwe ati lan pikiran mesthine bisa njupuk piwulang saka kedadeyan iki. Siksa kang ditibakake marang umat Nabi Nuh iku gedhe banget lan nglarani, mula dadi pepeling kanggo sapa wae kang kafir lan ora gelem ngakoni rasul-rasule Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Crita-crita ing Al-Qur'an iku dudu mung dongeng, nanging tandha lan pelajaran kang nyata kanggo wong kang gelem mikir.
  • Allah nglestarekake kedadeyan jaman biyen supaya kita padha eling lan ora ngulang kesalahane wong-wong kafir.
  • Wong kang gelem njupuk pelajaran (mudakkir) bakal slamet lan begja, dene kang ora gelem bakal kena siksa.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah mbukak ati lan pikiran kanggo nampa piwulang saka Al-Qur'an lan kedadeyan-kedadeyan ing saubengé.
  • Islam mulangake supaya kita dadi wong kang tansah eling, mikir, lan njupuk hikmah saka saben kedadeyan, supaya urip kita dadi luwih cedhak marang Allah lan tansah ing dalan kang bener.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Qamar

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Nuh sakancane Ingsun tunggangake perahu kang ginawe saka blabag nganggo dipaku
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Mlaku ana ing ngarsaningsun, ganjarane Allah pitulung marang Nuh kang dipaido umate
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Perahu mau dilestarekake nganti lawas minangka tandha yekti, mulane wong kang keri padha elinga lelakon mau
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Mulane kepiye kahanane wewaden lan siksaningsun
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Saiki Allah wis gampangake al-Quran diweruhi surasane, mulane padha nyinaua
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Qamar 15

Surat Al-Qamar Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Perahu mau dilestarekake nganti lawas minangka tandha yekti, mulane wong…

Surat Ayat 15/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers