سورت قمر — آیت 17

د مهمو کلمو معناګانې:

• يَسَّرْنَا: اسان کړل، آسان کړل.
• لِلذِّكْرِ: د نصیحت او پند اخیستو لپاره، یا د حفظ او تلاوت لپاره.
• مُدَّكِرٍ: هغه څوک چې پند اخلي، یادونه کوي، یا له قرآن څخه عبرت اخلي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل لوی احسان بیانوي چې قرآن کریم یې د یادولو، حفظ کولو او پند اخیستو لپاره ډېر اسان کړی دی. دا اسانتیا په لفظ او معنا دواړو کې ده؛ یعنې د هغه تلاوت او حفظ اسان دی، او د هغه معناګانې د پوهیدو او تدبر لپاره روښانه او ساده دي. بیا الله تعالی خلک رابولي او وایي: ایا څوک شته چې له دې قرآن څخه پند او نصیحت واخلي؟ دا یوه پوښتنه ده چې خلک وهڅوي چې له قرآن څخه ګټه واخلي، د هغه په زړه پورې خبرو کې فکر وکړي، او د هغه له لارښوونو څخه پیروي وکړي. قرآن داسې کتاب دی چې هر څوک یې د خپلې وسې سره سم پوهېدلی شي، او د هغه زجرونه او حکمتونه د هر چا لپاره د لاسرسي وړ دي.

فايدې او عبرتونه:

1. دا آیت موږ ته د الله تعالی لوی فضل او رحمت یادوي، چې قرآن یې دومره اسان کړی چې هر څوک یې حفظ کولی شي، حتی ماشومان او زاړه هم.
2. دا موږ وهڅوي چې د قرآن د تلاوت، حفظ او تدبر لپاره هڅه وکړو، ځکه چې الله تعالی دا لاره اسانه کړې ده.
3. دا آیت د قرآن د عظمت او اهمیت ښکارندوی دی، چې د انسان د لارښوونې لپاره کافي دی، خو اړتیا ده چې انسان یې په زړه پورې ومني او پرې عمل وکړي.
4. دا موږ ته دا پیغام راکوي چې قرآن د پند او نصیحت کتاب دی، نه یوازې د لوستلو لپاره؛ نو باید له هغه څخه عبرت واخلو او په خپل ژوند کې یې عملي کړو.
5. دا آیت د قرآن د ساتنې ژمنه هم لري، چې الله تعالی به دا کتاب تل پاک او بې تحریف ساتي، او دا زموږ لپاره لوی نعمت دی.