სურა ალ-ქამარი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (მე [ალლაჰი] ვფიცავ, რომ) ყურანი ადვილი გავხადე დასამახსოვრებლად, მაგრამ…

ალ-ქამარი · 17/55

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქამარი

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და (მე [ალლაჰი] ვფიცავ, რომ) ყურანი ადვილი გავხადე დასამახსოვრებლად, მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც ყურადღებას მიაქცევს (ამ წიგნის შეგონებებს) [და სარგებელს მიიღებს მისგან]?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 15-19 — სურა ალ-ქამარი

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

და ჩვენ დავტოვეთ იგი, როგორც ნიშანი. მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც დარიგებას ისმენს?

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ადელებმა უარყვეს (წინასწარმეტყველი ჰუდი). და როგორ იყო ჩემი საზღაური (ურწმუნოთათვის) და ჩემი შეგონება!

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვგზავნეთ მათზე [ადელებზე] ცივი (გამანადგურებელი) ქარი დღეს, რომლის უბედურებაც (შვიდი დღე და რვა ღამე) გაგრძელდა (სანამ ყველა დაიღუპებოდა).

← აია 16 📖 ალ-ქამარი აია 18 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 17

სურა ალ-ქამარი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (მე [ალლაჰი] ვფიცავ, რომ) ყურანი ადვილი გავხადე დასამახსოვრებლად, მაგრამ…

სურა აია 17/55 — სურა ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქამარი მოსმენა, სურა ალ-ქამარი თარგმანი, სურა ალ-ქამარი mp3, სურა ალ-ქამარი pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.