Suurah Al-Qamar — Aayad 17

Macnada Erayada:

• Yassarnaa: Waxaan u fududaynay, u sahlaynay.
• Lildhikri: In la xusuusto, la tixgeliyo, lana waano qaato.
• Muddakir: Ruux xusuusan, waano qaadanaya, ama tixgelinaya.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan u fududaynay Qur'aanka Kariimka ah, waxaan u sahlay lafayntiisa iyo xifdintiisa, waxaan u fududaynay macnihiisa si qof kasta u fahmi karo oo ugu tashan karo. Waxaan u sahlay in la akhriyo, la xifdiyo, lana tafakkuro. Marka ma jiraa qof waano qaadanaya oo xusuusan, isagoo ka faa'iidaysanaya waanadiisa iyo digniintiisa? Kani waa casumad iyo martiqaad ilaahay oo dhan, isagoo ku boorrinaya dadka inay Qur'aanka akhriyaan, xifdiyaan, oo ay ku tashadaan waxa uu ku waaniyay, si ay uga badbaadaan digtoonnadiisa iyo cadaabtiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qur'aanku waa kitaab fudud oo sahlan, Ilaahay wuxuu u sahlay dadka inay akhriyaan, xifdiyaan, oo ay fahmaan, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee uu u hayo ummaddan.
2. Qur'aanku waa xusuus iyo waano, qof kasta oo doonaya inuu xusuusto oo waano qaato waa laga heli karaa, ma jiro caqabad ku xiran tahay.
3. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay Qur'aanka xifdiyaan oo ay ula macaamilaan si joogta ah, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu u fududeeyay arrintaas.
4. Qur'aanku waa nolol iyo hanuun, qofkii raba inuu xusuusto oo uu ku tashado, waa inuu akhriyaa oo uu ku celceliyaa, waayo xusuustu waxay u baahan tahay soo noqnoqod.
5. Aayaddan waxay muujinaysaa in Ilaahay uu doonayo khayrka dadka, isagoo u fududaynaya jidka hanuunka iyo toosnaanta, si ay uga faa'iidaystaan Kitaabkiisa.