Qamar · 17/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٧
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir
📖 O'zbek tilida
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَسَّرْنَا: osonlashtirdik, qulay qildik.
  • لِلذِّكْرِ: eslash, ibrat olish va pand-nasihat olish uchun.
  • مُدَّكِر: eslatma oluvchi, ibratlanuvchi, pand-nasihat qabul qiluvchi.

Tafsir:

Biz Qur'onni, albatta, o'qish, yodlash va tushunish uchun juda oson qilib qo'ydik. Uning lafzini tilovat qilish, hofizalar uni yod olishlari, ma'nolarini esa aql egalari tafakkur qilib, undan saboq olishlari osonlashtirildi. Bu osonlik shunchalik kattaki, hatto bolalar ham uni yod olishadi va odamlar uni tezda o'zlashtiradilar. Undagi va'z-nasihatlar, ibratli qissalar va hukmlar har kimning tushunishi uchun ravon va tushunarli qilib bayon qilingan. Bas, shu Qur'ondan eslatma oluvchi, ibratlanuvchi va uning ko'rsatmalariga amal qiluvchi kimsa bormi? Bu so'z orqali Alloh taolo bandalarini Qur'onga yuzlanib, uni o'qib-o'rganishga va undagi pand-nasihatlardan foydalanishga chorlaydi.

Foydalar:

  • Qur'oni Karimning osonlashtirilgani Allohning buyuk marhamatidir. Har bir musulmon bu ne'matning qadrini bilishi va undan bahramand bo'lishi lozim.
  • Ushbu oyat musulmonlarni Qur'onni o'qish, yodlash va tushunishga undaydi. Har kim o'z imkoniyatiga qarab Qur'on bilan muloqot qilishi, undan ibrat olishi kerak.
  • Qur'on har bir davrda va har bir inson uchun hidoyat manbaidir. Undagi ibratlar va nasihatlar insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi, gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga yetaklaydi.
  • Bu oyat Qur'onning o'qilishi va yodlanishi oson ekanini ta'kidlab, har bir musulmonni uni o'rganishga rag'batlantiradi. Chunki Qur'on bilan muloqot qilish inson qalbini yoritadi, unga sabr-bardosh va hikmat bag'ishlaydi.


📜 Oyat 15-19 — Qamar surasi

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Ва у(ҳодиса)ни белги қилиб қолдирдик. Қани, ибрат олувчи борми?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Од (Ҳудни) ёлғончига чиқарди. Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Биз давомли машъум кунда улар устига сорсор шамолини юбордик.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Qamar 17

Qamar surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи…

Sura Oyat 17/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers