Qəmər · 17/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٧
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir
📖 Azərbaycan dilində
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَسَّرْنَا (yəssərna): Asanlaşdırdıq, rahat etdik.
  • لِلذِّكْرِ (liz-zikr): Xatırlamaq, öyüd-nəsihət almaq, düşünmək üçün.
  • مُدَّكِر (müddəkir): Öyüd-nəsihət alan, xatırlayan, düşünən şəxs.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Öz lütfünü və mərhəmətini bəyan edərək buyurur ki, biz Quranı insanlar üçün asanlaşdırdıq. Onun oxunması, əzbərlənməsi və mənalarının dərk edilməsi çətin deyil. Hər kəs onu oxuya, öyrənə və başa düşə bilər. Quran elə bir kitabdır ki, onun hərfləri dilə asan gəlir, mənaları isə qəlbə rahatlıq verir. Onu oxuyan insan tez öyrənir, əzbərləyən isə tez yadda saxlayır.

Uca Allah Quranı yalnız oxumaq üçün deyil, həm də ondan öyüd-nəsihət almaq, düşünmək və dərsi-ibrət götürmək üçün asanlaşdırdı. Çünki Quran insanı doğru yola yönəldən, onu xeyirə çağıran və şərdən çəkindirən bir kitabdır. Onun içində keçmiş ümmətlərin hekayələri, cənnət və cəhənnəm xəbərləri, halal və haram hökmləri, hikmətli nəsihətlər vardır. Bütün bunlar insanın qəlbini oyadan, onu düşünməyə vadar edən mövzulardır.

Ayənin sonunda Allah-təala sual edir: "Elə isə öyüd-nəsihət alan varmı?" Bu sual hər bir insana ünvanlanmış bir çağırışdır. Yəni, ey insan! Sənə asanlaşdırılmış bu Qurandan faydalanırsanmı? Onu oxuyub mənasını düşünürsənmi? Onun göstərdiyi yolla gedirsənmi? Əgər belə edirsənsə, bil ki, sən böyük bir səadətə nail olacaqsan.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quran hər kəs üçün əlçatandır. Onu öyrənmək üçün xüsusi bir istedad və ya imkan tələb olunmur. Kifayətdir ki, insan səmimi qəlbdən ona yönəlsin və ondan dərs götürmək istəsin. Allahın kəlamı olan Quran qəlbləri nurlandıran, ruhlara şəfa verən və insanı ən gözəl əxlaqa yönəldən bir xəzinədir. Gəlin bu xəzinədən faydalanaq, onu oxuyaq, mənasını düşünək və həyatımıza tətbiq edək.



📜 Ayə 15-19 — Qəmər surəsi

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ad qövmü də elçiləri yalançı saydı. Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq külək göndərdik.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — Qəmər 17

Qəmər surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada…

Surə Ayə 17/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers