Аль-Камар · 17/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٧
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir
📖 Қазақ тілінде
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَسَّرْنَا — жеңілдеттік, қолайлы еттік.
  • لِلذِّكْرِ — еске алу, ұғыну, тәлім алу үшін.
  • مُدَّكِرٍ — еске алып, тәлім алатын, ғибрат алатын адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Құран Кәрімді еске алу мен ғибрат алу үшін жеңілдеткенін хабарлайды. Яғни Құранның оқылуы да, жатталуы да, мағыналарын түсіну де, одан тәлім алу да адам баласына қиындықсыз, қолжетімді етілген. Оның сөздері көркем әрі ырғақты, жаттауға жеңіл; мағыналары айқын әрі терең, ой саларлық. Кімде-кім одан ғибрат алып, өнеге тұтқысы келсе, оған ешбір кедергі жоқ. Сондықтан аят соңында адамдарға үндеу жасалып: «Ендеше, еске алып, ғибрат алатын адам бар ма?» — деп сұрақ қойылады. Бұл — адамды ойлануға, Құранның тәлімдерін жүрегіне ұялатуға шақырған үлкен шақыру.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран Кәрім — Аллаһтың адамзатқа деген ерекше мейірімінің көрінісі; Ол оны түсіну мен жаттауды жеңілдетіп берген.
  • Құранды оқу, жаттау және мағынасын ұғу — әрбір мұсылманға қолжетімді, бұл үшін асқан білім мен қабілет шарт емес.
  • Құран — тек оқылатын кітап қана емес, ол — өмірлік бағдар, одан ғибрат алып, амал ету қажет.
  • Аяттағы сұрақ әр адамға жеке қаратылып, «сен Құраннан тәлім аласың ба?» — деп ой салады.
  • Құранның жеңілдігі — Аллаһтың сыйы; оны пайдаланып, жүректі нұрландыру — әр мұсылманның бақыты.


📜 Аят 15-19 — Аль-Камар сүресі

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз оны белгі-ғибрат етіп қалдырдық. Енді еске алушы бар ма
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Менің азабым әрі ескертуім қалай болды
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім қалай болды
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Камар 17

Аль-Камар сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар…

Сүресі Аят 17/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers