အလ်-ကမား · 17/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝١٧
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူ နိုင်ရန်အလို့ငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိသည်လော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများနှင့် အဓိပ္ပာယ်များကို လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်ရန် ရှင်းလင်းချက်။
  • ယဆ်စရ်နာ (يَسَّرْنَا) ဆိုသည်မှာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလွန်လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့သည်၊ လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • လိဇ်ဇိကရိ (لِلذِّكْرِ) ဆိုသည်မှာ အောက်မေ့သတိရရန်၊ သတိပေးချက်များကို နှလုံးသွင်းရန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • မုဒ္ဒကရ် (مُّدَّكِرٍ) ဆိုသည်မှာ သတိရတတ်သူ၊ သင်ခန်းစာယူတတ်သူ၊ နှလုံးသွင်းတတ်သူ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုရန်၊ နှုတ်တိုက်ကျက်မှတ်ရန်၊ နားလည်ရန်၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် အလွန်လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးချက်၊ သင်ခန်းစာနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ ပြည့်နှက်နေသည်။ မည်သူမဆို သတိရလိုလျှင်၊ သင်ခန်းစာယူလိုလျှင်၊ နှလုံးသွင်းလိုလျှင် အလွန်လွယ်ကူစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား “သတိရတတ်သူ၊ သင်ခန်းစာယူတတ်သူ မည်သူရှိသနည်း” ဟု မေးမြန်းတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုရန်၊ နှလုံးသွင်းရန်၊ လိုက်နာကျင့်သုံးရန် အားပေးတိုက်တွန်းတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်လွယ်ကူသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ဖတ်ရှုရန်၊ ကျက်မှတ်ရန်၊ နားလည်ရန် ခက်ခဲသည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ ကြိုးစားလျှင် မည်သူမဆို လွယ်ကူစွာ သင်ယူနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သတိပေးချက်၊ သင်ခန်းစာနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ ပြည့်နှက်နေသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဖတ်ရှုရန်၊ နှလုံးသွင်းရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကို သတိရရန်၊ သင်ခန်းစာယူရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။ ဤဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လက်ခံသူများသည် ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိမည် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ ကျက်မှတ်ခြင်း၊ နားလည်ခြင်းဖ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ကမား

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအဖြစ်အပျက်ကို (သင်ခန်းစာ ရယူနိုင်ရန်) သက်သေ လက္ခဏာတစ်ပါးအဖြစ် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့ရာ၊ သင်ခန်းစာရယူအံ့သောသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့မည်ပုံ ရှိခဲ့သည်ကို (ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြလေကုန်)။
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူ နိုင်ရန်အလို့ငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိသည်လော။
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အဓွန့်ရှည်စွာ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သောနေ့တွင် ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 17

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူ နိုင်ရန်အလို့ငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိသည်လော။

စူရာ အာယာသ် 17/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers