சூரா அல்-கமர் — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَسَّرْنَا: நாம் எளிதாக்கினோம் / சுலபமாக்கினோம்.
• لِلذِّكْرِ: நினைவூட்டுவதற்காக, நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக, நினைவில் வைத்துக் கொள்வதற்காக.
• مُدَّكِر: நல்லுணர்வு பெறுபவர், பாடம் கற்பவர், நினைவூட்டலை ஏற்று செயல்படுபவர்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது திருக்குர்ஆனை மனிதர்கள் ஓதுவதற்கும், மனனம் செய்வதற்கும், புரிந்து கொள்வதற்கும், சிந்திப்பதற்கும் மிக எளிதாக்கியுள்ளான். இந்த வேதத்தின் வசனங்கள் தெளிவானவை; அதன் அறிவுரைகள் எளிய மொழியில் அமைந்துள்ளன. யார் அதிலிருந்து பாடம் கற்று, தனது வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்த விரும்புகிறாரோ அவருக்கு அது முழு வழிகாட்டியாக அமைகிறது. இந்த அழைப்பு ஒரு வினாவின் வடிவில் வந்துள்ளது: "நல்லுணர்வு பெறுபவர் யாரேனும் உண்டா?" — அதாவது, இந்த அருட்கொடையைப் பயன்படுத்தி, தனது இறைவனை நினைவுகூர்ந்து, பாவங்களிலிருந்து விலகி, நன்மைகளைச் செய்ய முன்வருபவர் யார்? இது ஒரு தூண்டுதலும், ஊக்கமும் ஆகும்.

பயன்கள்:

1. குர்ஆனை ஓதுவதும், மனனம் செய்வதும், புரிந்து கொள்வதும் அல்லாஹ்வின் சுலபமாக்கலின் அடையாளம் — எனவே அதை கடினமாகக் கருதாமல், ஆர்வத்துடன் கற்க வேண்டும்.
2. குர்ஆன் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் பாடம் கற்பிக்கக் கூடியது; அது கல்வியாளர்களுக்கு மட்டுமானது அல்ல — ஒவ்வொருவரும் தனது அளவில் அதிலிருந்து வழிகாட்டலைப் பெறலாம்.
3. இந்த வசனம் நம்மைச் சிந்திக்க அழைக்கிறது: நாம் குர்ஆனை வெறுமனே ஓதுவதோடு நிற்காமல், அதன் அறிவுரைகளை வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிக்க முயல வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை எல்லையற்றது — அவன் தனது வேதத்தை எளிதாக்கியிருப்பது, மனிதன் மன்னிப்பும் நல்வழியும் பெற வேண்டும் என்பதற்கான அவனது விருப்பத்தைக் காட்டுகிறது.