Suuratu Al-Qamar — Aaya 32

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• "يَسَّرْنَا": ɗoo firti ko newnanii, weeɗnii, ɗaɓɓitii no foti.
• "لِلذِّكْرِ": firti ko waajorgol, jaŋtagol, e waajitorgol.
• "مُدَّكِرٍ": firti ko jaŋtoowo, waajitoroowo, jaɓoowo waaju.

1. Firo ndee aaya:

Alla Tedduɗo O wiyi wonde O newnanii Alqur'aanaare ndee no weeɗi sabu ko nde waajorgol e jaŋtagol. O newnanii nde e konngol ngol no weeɗi wonande kala jaŋtoowo, O newnanii kadi maanaaji mayre no weeɗi wonande kala faamotooɗo e miijotooɗo. Kala ɗaɓɓiiɗo waaju e nder mayre, omo heɓa ɗum no weeɗi, tawa alaa saɗtude e mayre. Ndeen woni, hara ko goonga, Alla O newnanii Alqur'aanaare ndee fii jaŋtagol e waajitorgol. E ɗoo, omo lamndoo: hara ko woodi jaŋtoowo waaju mayre, jaɓoowo waaju mayre, e miijotooɗo e mayre, hara o waajitora nde?

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Alqur'aanaare ndee ko newnaandi, weeɗndi, nde alaa saɗtude e jaŋtagol e faamgol wonande kala ɗaɓɓiiɗo nde.
• Waaju e nder Alqur'aanaare ndee ko huunde nde kala neɗɗo waawi heɓde, tawa alaa ko haɗata mo so wonii omo ɗaɓɓa.
• Ndee aaya no nodda kala neɗɗo yo o jaŋtu Alqur'aanaare ndee, o miijo e maanaaji mayre, o waajitora nde.
• Ko nde newnaandi ndee woni seedantaagal wonde Alla O yiɗi yimɓe ɓee keɓa peewal e ndee Alqur'aanaare.
• Kala jaŋtoowo Alqur'aanaare ndee e ɓernde laaɓunde, omo heɓa peewal e nder mayre, omo ɓeyda e nder diine lislaamu.
• Ndee aaya no holliri wonde Alqur'aanaare ndee ko ndee newnaandi fii yimɓe ɓee fow, tawa alaa senngo, tawa alaa leñol, tawa alaa ɗemngal.