மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- يَسَّرْنَا: எளிதாக்கினோம்.
- لِلذِّكْرِ: நினைவூட்டுவதற்காகவும், நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காகவும்.
- مُدَّكِرٍ: நல்லுபதேசம் பெற்று, சிந்தித்து, பாடம் கற்பவர்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக நாம்தான் இந்த திருக்குர்ஆனை ஓதுவதற்கும், மனனம் செய்வதற்கும், அதன் பொருள்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், சிந்திப்பதற்கும் மிகவும் எளிதாக்கியுள்ளோம். அல்லாஹ் இந்த வேதத்தை அறிவுரை பெற விரும்பும் ஒவ்வொருவருக்கும் எளிதானதாக ஆக்கியுள்ளான். அதன் வசனங்கள் தெளிவானவை, அதன் அறிவுரைகள் தெளிவானவை, அதன் எடுத்துக்காட்டுகள் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை. எனவே, இந்த அறிவுரையிலிருந்து பாடம் கற்று, தன் வாழ்க்கையைச் சீர்திருத்திக்கொள்ள விரும்பும் ஒருவர் இருக்கிறாரா? இந்த அழைப்பை ஏற்று, நல்லுபதேசம் பெற விரும்புபவர் யாராவது உண்டா?
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் கருணையின் மிகப்பெரிய அடையாளம் இந்தக் குர்ஆனை எளிதாக்கியிருப்பதாகும். இது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலை அடைவதற்கான வாய்ப்பைத் திறந்து வைக்கிறது.
- குர்ஆனை ஓதுவதும், மனனம் செய்வதும், புரிந்துகொள்வதும் கடினமான காரியம் அல்ல; அது அனைவருக்கும் எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் அதை நாட வேண்டும்.
- இந்த வசனம் மனிதனை சிந்திக்கவும், சுயபரிசோதனை செய்யவும் அழைக்கிறது — "பாடம் கற்பவர் யாராவது இருக்கிறாரா?" என்ற கேள்வி ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்தையும் தட்டி எழுப்புகிறது.
- குர்ஆன் ஒரு வாழ்க்கை வழிகாட்டி; அதைப் படிப்பது மட்டும் போதாது, அதிலிருந்து பாடம் கற்று, அதன்படி நடக்க வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
- இந்த வசனம் மீண்டும் மீண்டும் வருவது (சூரா அல்-கமரில் 4 முறை) குர்ஆனின் முக்கியத்துவத்தையும், அதைப் புரிந்துகொள்வதன் அவசியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
📜 வசனம் 30-34 — சூரா அல்-கமர்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கமர் 32
சூரா அல்-கமர் வசனம் 32 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக இக் குர்ஆனை நன்கு நினைவு படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம்,…சூரா வசனம் 32/55 — சூரா அல்-கமர் القمر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கமர் கேள், சூரா அல்-கமர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கமர் mp3, சூரா அல்-கமர் pdf. வசனம் 30–34. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








