Suuratu Al-Qamar — Aaya 33

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "كَذَّبَتْ" (kaddhabat): firti ko fenni, woppi goonga.
• "قَوْمُ لُوطٍ" (qawmu Luuɗ): yimɓe Luuɗ, woni dental yimɓe ɓe Allah neli Annabi Luuɗ e maɓɓe.
• "بِالنُّذُرِ" (bin-nudhur): ɗi ngoni kammbaaji e keneeli ɗi Allah neli kon ngam hulɓinde ɓe lepte Makko.

1. Firo aaye ndee:

Allah no humpita wonde yimɓe Luuɗ (yo o his) fenni kammbaaji e keneeli ɗi nelaaɗo maɓɓe Luuɗ addani ɓe. O wi'annoo ɓe hulɓinii ɓe lepte Allah, o noddii ɓe e laawol goonga, kono ɓe jaɓaani, ɓe fenni mo, ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi e bone e geddi. Ɗuum fenni maɓɓe woni ko addani ɓe lepte ɗe Allah jippini e maɓɓe, ɗe mbinndaa e nder Alqur'aanaare ndee ngam waajorgol yimɓe caggal maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no holliri wonde fennugol keneeli Allah ko huunde mawnde, tawde ko ɗum addani yimɓe Luuɗ halkaare.
• No waajorgol wonde kala yimɓe fennooɓe nelaaɓe e keneeli Allah, hiɓe heɓa ko yimɓe Luuɗ heɓi.
• No holliri yurmeende Allah e nelaaɓe Makko, tawde ɓe ngaddanii yimɓe keneeli ngam hisnude ɓe e lepte.
• No noddira yimɓe hannde yo ɓe njaɓ keneeli Allah, ɓe ngoppu fennugol, tawde Alqur'aanaare ndee ko kammba e keneeli ngam hisnude aadee e nder aduna e laakara.
• No holliri wonde daartol ɓennungal ina jogii janngirde wonande yimɓe hannde, tawde Allah no fillira daartol mum en e nder Alqur'aanaare ngam waajorgol.