Al-Qamar · 32/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Allah wis gampangake al-Quran kanggo diweruhi surasane mulane padha ngestokna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يَسَّرْنَا (yassarnā): gampangake, prasajaake, lan nggampangake.
  • لِلذِّكْرِ (lidz-dzikri): kanggo ngeling-eling, kanggo dadi pepeling lan piwulang.
  • مُدَّكِرٍ (muddakir): wong kang gelem njupuk piwulang, wong kang eling lan nganggo piwulang mau.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Al-Qur'an iki wis digawe gampang dening Allah, ora mung gampang diwaca lan diapalake, nanging uga gampang dimangerteni maknane lan dijupuk piwulange kanggo sapa wae kang kepengin ngeling-eling lan njupuk pelajaran. Tembung-tembunge Al-Qur'an iku gampang dilafalake, ukara-ukarane gampang diapalake, lan isine gampang dimangerteni dening wong kang pengin ngerti. Allah ora nggawe Al-Qur'an dadi angel utawa mbingungake, nanging malah dadi kitab kang prasaja lan cetha kanggo sapa wae kang pengin njupuk piwulang saka isine. Sawise nyatakake bab iku, Allah banjur takon: sapa ta kang gelem njupuk piwulang lan ngeling-eling marang Al-Qur'an? Pitakon iki dudu pitakon kang mbutuhake wangsulan, nanging minangka dorongan lan ajakan supaya manungsa padha gelem maca, mikir, lan nglakoni isine.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang gampang, mula ora ana alesan kanggo wegah maca lan sinau.
  • Sapa wae kang gelem mikir lan ngeling-eling, mesthi bakal nemu piwulang lan pituduh kang migunani saka Al-Qur'an.
  • Al-Qur'an ora mung kanggo wong pinter utawa wong tartamtu, nanging kanggo kabeh manungsa, supaya kabeh bisa njupuk manfaat.
  • Dadi wong kang gelem njupuk piwulang iku tandha ati kang urip lan gelem nampa pituduh saka Allah.
  • Ayo padha saya sregep maca, ngapalake, lan nglakoni isine Al-Qur'an, amarga iku dalan kang gampang kanggo nyedhaki Allah lan entuk kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 30-34 — Surat Al-Qamar

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kepriye ta kahanane wewaden lan siksaningsun
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Allah banjur ngutus Jibril kanthi suwara banter, wong Tsamud banjur tumpes sanalika ambruk kaya kayu garing wis mopol
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Satemene Allah wis gampangake al-Quran kanggo diweruhi surasane mulane padha ngestokna
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Biyen umate Luth uga padha maido wulangane
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Para umate Luth padha diudani watu tumpes kabeh kajaba mung Luth sakancane padha diparingi slamet ing wayah esuk
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
32Ayat

Terjemah — Al-Qamar 32

Surat Al-Qamar Ayat 32 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Allah wis gampangake al-Quran kanggo diweruhi surasane mulane padha…

Surat Ayat 32/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 30–34. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers