Qamar · 32/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 O'zbek tilida
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَسَّرْنَا: osonlashtirdik, qulay qildik.
  • لِلذِّكْرِ: eslash, ibrat olish va pand-nasihat uchun.
  • مُدَّكِر: eslatma oluvchi, ibratlanuvchi, pand-nasihat qabul qiluvchi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Qur'onni zikr-qilish, eslash va undan ibrat olish uchun juda oson qilib qo'ydik. Uning lafzini tilovat qilish va yod olishni, ma'nolarini esa tushunish va tafakkur qilishni osonlashtirdik. Undagi va'z-nasihatlar, o'gitlar va ibratli qissalar har kimning tushunishi uchun ravon va tushunarli qilib bayon qilindi. Bas, endi eshitib, o'ylanib, ibrat oluvchi biror kimsa bormi? Kimki Qur'onga quloq solib, uning ma'nolarini o'ylab, o'zini yaxshilashga intilsa, albatta u hidoyat topadi. Bu osonlik esa Allohning marhamati va rahmatidir.

Foydalar:

  1. Qur'onni o'rganish, o'qish va yod olish osonlashtirilganligi – bu Allohning ulkan ne'matidir. Har bir musulmon bu ne'matdan bahramand bo'lishga intilishi kerak.
  2. Qur'on har bir zamonda, har bir inson uchun tushunarli va amal qilish mumkin bo'lgan kitobdir. Unda hech qanday qiyinchilik yo'q.
  3. Ushbu oyat insonni Qur'onga murojaat qilishga, uni o'qish va undan saboq olishga chorlaydi. Kimki Qur'on bilan do'st bo'lsa, uning hayoti yorug' bo'ladi.
  4. Alloh taolo bandalarini yaxshilikka chaqirib, ularga eshikni ochiq qo'ygan. Endi bu da'vatga javob berish har bir insonning o'z ixtiyoridadir.
  5. Qur'on – hayotning barcha sohalari uchun eng buyuk qo'llanma. Undan ibrat olgan kishi dunyo va oxirat saodatiga erishadi.


📜 Oyat 30-34 — Qamar surasi

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Албатта, Биз уларга бир овоз юбордик. Ва улар қўра қурувчи (йиққан) қуруқ шох-шаббаларга ўхшаб қолдилар.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Лут қавми огоҳлантирувчиларни ёлғончига чиқарди.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Албатта, Биз уларнинг устига (тош) бўрон юбордик. Фақат Лут хонадонига саҳар чоғи нажот бердик.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
32Oyat

Tarjima — Qamar 32

Qamar surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи…

Sura Oyat 32/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers