El-Kamer · 32/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 Në Shqip
në të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë (të kuptueshëm) pë këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "yessernâ" (يسرنا): E bëmë të lehtë, e thjeshtësuam.
  • "lidh-dhikr" (للذكر): Për kujtim, për të marrë mësim dhe për t'u këshilluar.
  • "muddikir" (مدكر): Ai që këshillohet, që e hap mendjen dhe e merr seriozisht këshillën.

Tefsiri i ajets:

Allahu i Madhërishëm e ka bërë Kuranin të lehtë për ta lexuar, për ta mësuar përmendësh dhe për ta kuptuar kuptimin e tij. Ai ia ka thjeshtësuar njerëzve rrugën për ta lexuar dhe për t'u thelluar në mesazhet e tij, në mënyrë që çdokush që dëshiron të marrë mësim dhe të këshillohet, të mund ta bëjë këtë pa vështirësi. Kjo është një dhuratë e madhe nga Allahu, sepse Ai e bëri Kuranin të qartë dhe të kuptueshëm për të gjithë njerëzit, në çdo kohë dhe në çdo vend. Pas kësaj, Allahu i bën thirrje njeriut: "A ka ndonjë që do të marrë mësim dhe të këshillohet me këtë Kuran?" Kjo është një ftesë e hapur për çdo njeri që ka vullnet të mirë dhe dëshirë për t'u udhëzuar në rrugën e drejtë.

Përfitimet nga kjo ajet:

  1. Kjo ajet na mëson se Kurani është një libër i lehtë për t'u kuptuar dhe për t'u praktikuar, dhe se Allahu e ka bërë atë të arritshëm për të gjithë njerëzit, pa përjashtim.
  2. Na nxit që ta lexojmë Kuranin me mendim dhe përqendrim, sepse qëllimi i tij nuk është vetëm leximi, por të marrim mësim dhe të ndryshojmë jetën tonë për mirë.
  3. Na tregon se Allahu i do robërit e Tij dhe dëshiron që ata të jenë të udhëzuar, prandaj e bëri Kuranin të lehtë për t'u kuptuar.
  4. Na fton të jemi nga ata që i përgjigjen thirrjes së Allahut dhe që e shfrytëzojnë këtë mundësi të madhe për të fituar lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.
  5. Na kujton se çdo njeri që kërkon udhëzim të vërtetë, do ta gjejë atë në Kuran, sepse Allahu ia ka bërë të lehtë rrugën për ta arritur atë.


📜 Ajet 30-34 — Surja El-Kamer

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
e, çfarë ka qenë dënimi Im dhe paralajmërimet e Mia?!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Ne e dërguam te ta një ulurimë e ata u bënë si sana e copëtuar në pleme,
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
në të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë (të kuptueshëm) pë këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Edhe populli i Lutit i ka përgënjeshtruar paralajmërimet.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Ne, me të vërtetë, e kemi dërguar një fortunë mbi ta, pos në familjen e Lutit, këtë e shpëtuam në agim,
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
32Ajet

Përkthim — El-Kamer 32

Surja El-Kamer Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë…

Surja Ajet 32/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers