আল-ক্বামার · 32/55
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ক্বামার
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 বাংলা অর্থ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَسَّرْنَا – আমরা সহজ করে দিয়েছি।
  • لِلذِّكْرِ – উপদেশ গ্রহণ ও স্মরণ করার জন্য।
  • مُدَّكِرٍ – উপদেশ গ্রহণকারী, যে শিক্ষা নেয় এবং চিন্তা-ভাবনা করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, তিনি কুরআনুল কারীমকে অত্যন্ত সহজ করে দিয়েছেন—এর তিলাওয়াত, মুখস্থ করা এবং এর অর্থ-মর্ম উপলব্ধি করা সবই যেন সহজ হয়েছে। যারা উপদেশ গ্রহণ করতে চায়, তাদের জন্য কুরআনকে চিন্তা-গবেষণার সহজ উপাদান বানিয়ে দেওয়া হয়েছে। এতে রয়েছে স্পষ্ট নির্দেশনা, ভয়-ভীতি প্রদর্শন, জান্নাত-জাহান্নামের বর্ণনা এবং পূর্ববর্তী জাতির ঘটনাবলি—যা মানুষকে সতর্ক করে এবং সঠিক পথে পরিচালিত করে। তাই প্রশ্ন করা হচ্ছে—আছে কি কেউ, যে এই কুরআন থেকে উপদেশ গ্রহণ করবে এবং নিজের জীবনকে সংশোধন করবে? এটি একই সঙ্গে একটি আহ্বান এবং তিরস্কার, যেন মানুষ উদ্বুদ্ধ হয় এবং কুরআনের প্রতি মনোযোগী হয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন তিলাওয়াত ও মুখস্থ করা আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বিশেষ সহজতা ও অনুগ্রহ; তাই প্রতিটি মুসলিমের উচিত এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
  2. কুরআনকে বোঝা এবং তা থেকে শিক্ষা নেওয়া প্রত্যেকের জন্য সম্ভব—এতে কোনো বাধা নেই; আল্লাহ তা সহজ করে দিয়েছেন।
  3. কুরআনের প্রতিটি আয়াত যেন আমাদের জন্য উপদেশ; আমাদের উচিত তা পড়ে চিন্তা করা এবং জীবনে প্রয়োগ করা।
  4. এই আয়াত আমাদের উদ্বুদ্ধ করে যে, কুরআনের প্রতি উদাসীনতা অত্যন্ত ক্ষতিকর; বরং প্রতিটি মুহূর্তে আমাদের উচিত কুরআনকে সঙ্গী করা এবং তা থেকে দিকনির্দেশনা নেওয়া।
  5. কুরআনই একমাত্র পথপ্রদর্শক গ্রন্থ, যা মানুষকে পার্থিব ও পারলৌকিক সফলতার পথ দেখায়; তাই এর প্রতি ভালোবাসা ও আমলই মুমিনের পরিচয়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 30-34 — আল-ক্বামার

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়।
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
লূত-সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু; কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীRevelation
32আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 32

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল…

সূরা আয়াত 32/55 — আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ক্বামার শুনুন, আল-ক্বামার অনুবাদ, আল-ক্বামার mp3, আল-ক্বামার pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না