ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَسَّرْنَا: ہم نے آسان بنا دیا۔
- لِلذِّكْرِ: نصیحت حاصل کرنے اور یاد رکھنے کے لیے۔
- مُدَّكِرٍ: نصیحت حاصل کرنے والا، غور و فکر کرنے والا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی بے پناہ رحمت اور فضل کا ذکر کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے اس قرآن کو نصیحت حاصل کرنے کے لیے انتہائی آسان بنا دیا ہے۔ اس کی تلاوت آسان ہے، اس کا حفظ آسان ہے، اس کے معانی سمجھنا آسان ہے، اور اس پر عمل کرنا بھی آسان ہے۔ یہ کوئی ایسی کتاب نہیں جو صرف خاص لوگوں کے لیے ہو، بلکہ ہر شخص اس سے فیض حاصل کر سکتا ہے۔ اللہ نے اسے ایسے انداز میں نازل کیا ہے کہ ہر دور کا انسان، ہر سطح کی سمجھ رکھنے والا، اس سے رہنمائی حاصل کر سکتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ ایک سوالیہ انداز میں فرماتا ہے: "تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے؟" یہ دراصل ایک دعوت ہے، ایک للکار ہے جو محبت اور شفقت کے ساتھ ہے۔ گویا اللہ فرماتا ہے کہ میں نے تو سارے دروازے کھول دیے ہیں، راستہ آسان کر دیا ہے، اب دیکھو کون اس سے فائدہ اٹھاتا ہے؟ یہ سوال ہر انسان کے ضمیر کو جھنجھوڑتا ہے کہ اے بندے! تیرے لیے تو ہر چیز آسان کر دی گئی ہے، تو کیوں نہیں اس قرآن سے نصیحت حاصل کرتا؟
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ کی رحمت کا ایک عظیم جلوہ ہے۔ وہ نہیں چاہتا کہ اس کے بندے گمراہ رہیں، اس لیے اس نے قرآن کو اتنا آسان بنا دیا کہ کوئی بھی شخص تھوڑی سی کوشش سے اسے سمجھ سکے اور اس پر عمل کر سکے۔ یہ اللہ کی محبت کی دلیل ہے کہ اس نے ہمیں ایسی کتاب دی جو ہمارے لیے آسان ہے، مشکل نہیں۔ پیارے بھائیو اور بہنو! آج ہمیں صرف ایک قدم اٹھانا ہے، قرآن کھولنا ہے، پڑھنا ہے، سمجھنا ہے اور اس پر عمل کرنا ہے۔ اللہ نے تو سہولت پیدا کر دی ہے، بس ہمیں ارادہ کرنا ہے۔ کیا ہم اس دعوت پر لبیک نہیں کہیں گے؟ کیا ہم ان لوگوں میں شامل نہیں ہوں گے جو نصیحت حاصل کرتے ہیں؟ یہ سوال ہم سے بھی کیا جا رہا ہے، آج ہمارا جواب کیا ہے؟
📜 آیت 30-34 — قمر
ترجمہ — قمر 32
سورہ قمر آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا…سورہ آیت 32/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








