အလ်-ကမား · 32/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ် တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယဆ်ွရ်နာ (يَسَّرْنَا)။ ငါအရှင်မြတ်သည် လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့သည်။
  • လိဇ်ဇိကရ် (لِلذِّكْرِ)။ သတိရတရားအားထုတ်ရန်၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူရန်။
  • မုဒ္ဒကရ် (مُّدَّكِرٍ)။ သတိရတရားရ၍ ဆုံးမဩဝါဒယူသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်ရန်၊ မှတ်သားရန်၊ နားလည်ရန်၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် အလွန်လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့သည်။ စကားလုံးများကို ဖတ်ရွတ်ရလွယ်ကူစေတော်မူသည်။ အနက်အဓိပ္ပာယ်များကို နားလည်ရလွယ်ကူစေတော်မူသည်။ မှတ်သားရလွယ်ကူစေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကုရ်အာန်မှ ဆုံးမဩဝါဒရယူ၍ သတိရတရားရသူ တစ်ဦးဦး ရှိပါသလော။ ဤကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်၍ နှလုံးသွင်းကာ ဆုံးမဩဝါဒယူသူ တစ်ဦးဦး ရှိပါသလော။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • ကုရ်အာန်သည် ဖတ်ရွတ်ရန်၊ မှတ်သားရန်၊ နားလည်ရန် အလွန်လွယ်ကူသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာရန် အသက်အရွယ်၊ ပညာအရည်အချင်း၊ ဘာသာစကား မည်သည့်အရာမျှ အတားအဆီးမဖြစ်စေရပါ။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်ရုံသာမက အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်၍ ဆုံးမဩဝါဒယူရန် လိုအပ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာသူတိုင်း မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် အခွင့်အလမ်းရရှိသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းမှုရရှိပြီး ဘဝသည် အလင်းရောင်ရရှိသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို နားလည်သူသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိမည်။


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အလ်-ကမား

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ ရှိခဲ့ပေသနည်း။
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြင်းထန်လှစွာသော အသံတစ်ခုကိုသာလျှင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် ကျွဲ၊ နွား တိရစ္ဆာန်များ နေထိုင်ရန် ခြံခတ်သူ၏ သွေ့ခြောက်ကြေမွနေသော သစ်ကိုင်းသစ်လက်များကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြကုန်၏။
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ် တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
‘လူ(တ်)’၏အမျိုးသားတို့သည်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲပြောဆို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ခဲမိုးကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။ သို့ရာတွင် လူ(တ်) ၏နောက်လိုက်တပည့်သား မျိုးနွယ်တို့ကိုမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ညဉ့်၏ နောက်ဆုံးယံ၌ပင် လွတ်ကင်းစေတော်မူခဲ့၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 32

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ် တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်…

စူရာ အာယာသ် 32/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers