ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یسّرنا: آسان گرداندیم، هموار ساختیم.
- للذکر: برای پند گرفتن، یادآوری و عبرت آموزی.
- مُدَّکِر: پندگیرنده، کسی که متذکر میشود و عبرت میگیرد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید: به یقین ما قرآن را برای پند گرفتن و یادآوری آسان گرداندیم. این آسانی شامل لفظ و معناست؛ یعنی تلاوت، حفظ، فهم و تدبر در آیات قرآن برای همگان میسّر است. خداوند این کتاب آسمانی را به گونهای نازل کرده که هر کس با اندک تأملی بتواند از آن بهرهمند شود و راه هدایت را بیابد. هیچ مانعی بر سر راه فهم و عمل به آن قرار نداده است، بلکه درهای رحمت و هدایت را به روی بندگان گشوده است. پس از این همه آسانی و همواری، آیا کسی هست که پند پذیرد و از این نعمت بزرگ بهره گیرد؟ این جمله در حقیقت دعوتی است به هوشیاری و بیداری، و هشداری است به غافلان که فرصت را از دست ندهند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کتابی است آسان و قابل فهم برای همگان؛ هیچ کس نمیتواند بهانه بیاورم که نمیتوانم از آن بهرهمند شوم.
- خداوند زمینه هدایت را برای همه بندگان فراهم کرده و این لطف و رحمت اوست که قرآن را اینگونه آسان قرار داده است.
- این آیه انگیزهای است برای روی آوردن به تلاوت، حفظ و تدبر در قرآن، چرا که این راه برای همه باز است.
- پند گرفتن از قرآن نیازمند اراده و خواست خود انسان است؛ خداوند راه را نشان داده و آسان کرده، اما گام برداشتن بر عهده ماست.
- محبوبیت اسلام در همین است که دین را برای مردم سخت نگرفته و کتابش را به گونهای نازل کرده که هر کس با هر سطحی از دانش بتواند از آن بهره ببرد.
📜 آیه 30-34 — قمر
ترجمه — قمر 32
سوره قمر آیه 32 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اين قرآن را آسان ادا كرديم تا از آن…سوره آیه 32/55 — قمر القمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قمر گوش دهید, قمر ترجمه, قمر mp3, قمر pdf. آیه 30–34. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










