Al-Qamar · 32/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 Kwa Kiswahili
Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kwa kukumbuka, lakini yupo akumbukaye?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Yassarnā: Tumeifanya iwe rahisi na nyepesi.
  • Lidhdhikri: Kwa ajili ya kukumbuka, kutafakari, na kupata mawaidha.
  • Muddakir: Mtu anayekumbuka, anayejifunza, na anayejitahidi kupata mawaidha.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ameifanya Qur'ani Tukufu iwe rahisi kusomwa, kuhifadhiwa, na kueleweka maana zake. Ameirahisisha kwa ajili ya kutafakari na kukumbuka mawaidha yaliyomo ndani yake. Kila mtu anayetaka kujifunza na kujitahidi kupata mawaidha, atapata njia rahisi ya kufikia lengo hilo. Basi, je, yupo mtu atakayekumbuka na kujifunza kutokana na mawaidha haya? Hii ni mwaliko kwa kila mwenye akili na moyo safi kujichukulia funzo na kurejea kwenye njia ya haki.

Faida za Aya:

  1. Qur'ani Tukufu ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilichorahisishwa kwa ajili ya wanadamu wote, na hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwetu.
  2. Kila mtu anaweza kujifunza Qur'ani, kuhifadhi, na kuelewa maana zake kwa juhudi na hamu ya kujifunza, bila kujali umri au kiwango cha elimu.
  3. Aya hii inatuhimiza kusoma Qur'ani kwa kutafakari na kujaribu kuelewa maana zake, si kuisoma tu kwa haraka bila kufikiria.
  4. Qur'ani inatoa mawaidha na mafunzo kwa kila mtu, na kila anayetaka kujifunza atapata mwanga na mwongozo ndani yake.
  5. Aya inatuonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwetu kwa kurahisisha njia ya kumjua Yeye na kufuata mafundisho Yake, na hii inatufanya tumpende na kumshukuru zaidi.


📜 Aya 30-34 — Sura Al-Qamar

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Hakika Sisi tuliwapelekea ukelele mmoja tu, wakawa kama mabuwa ya kujengea uwa.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kwa kukumbuka, lakini yupo akumbukaye?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Kaumu Lut'i nao waliwakadhibisha Waonyaji.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Hakika Sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa Lut'i. Hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Al-Qamar 32

Sura Al-Qamar Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kwa…

Sura Aya 32/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema