알-카마르 · 32/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 한국어 의미
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَسَّرْنَا: 우리는 쉽게 만들었다 (용이하게 하였다)
  • لِلذِّكْرِ: 기억하고 교훈을 얻기 위하여
  • مُدَّكِرٍ: 교훈을 얻는 자, 기억하고 깨닫는 자

해석:

하나님께서 이 성스러운 꾸란을 암송하고 기억하기 쉽게 하셨으며, 그 의미를 이해하고 깊이 생각하기 쉽게 하셨습니다. 꾸란은 누구나 읽고, 외우고, 그 속에 담긴 교훈과 경고를 통해 스스로를 돌아볼 수 있도록 용이하게 내려진 책입니다. 그렇다면 이 귀중한 책을 통해 교훈을 얻고, 잘못된 길에서 돌이켜 올바른 길로 나아갈 자가 있겠는가 하는 의미입니다. 이는 꾸란의 가르침이 명확하고 이해하기 쉬우며, 누구든지 진심으로 그 뜻을 새기려는 자에게 길이 열려 있음을 알려주는 메시지입니다.

교훈:

  1. 꾸란은 모든 인류를 위한 쉬운 안내서입니다. 언어와 문화가 달라도 그 메시지는 보편적이며, 누구나 접근하여 배울 수 있습니다.
  2. 꾸란을 읽고 이해하는 것은 특별한 계층만의 특권이 아니라, 모든 사람에게 열려 있는 기회입니다. 이는 하나님의 자비와 배려의 증거입니다.
  3. 꾸란을 대할 때마다 우리는 스스로에게 질문해야 합니다: "나는 이 책에서 교훈을 얻고 있는가? 나는 그 메시지에 귀 기울이고 있는가?" 이 질문은 우리의 신앙을 점검하고 더 나은 삶으로 나아가게 하는 원동력이 됩니다.
  4. 꾸란은 단순히 읽기 위한 책이 아니라, 삶의 나침반입니다. 그 가르침을 실천할 때 우리는 진정한 평화와 행복을 얻게 됩니다.


📜 절 30-34 — 장 알-카마르

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
롯의 백성도 경고를 거역했 으니
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
32

번역 — 알-카마르 32

장 알-카마르 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자…

장 절 32/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers