Al-Qamar · 32/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٣٢
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 Af-Soomaali
Quraankana waan u fududaynay xusuus darteed ee ma jirtaa cid ku wacdoomi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يَسَّرْنَا: Waxaan u fududaynay, u sahlaynay.
  • لِلذِّكْرِ: In la xusuusto, la waano qaato, oo la tixgeliyo.
  • مُدَّكِرٍ: Ruux wax xusuusan oo waano qaadanaya, isagoo ka faa'iideysanaya Quraanka.

Tafsirka Aayadda:

Waxaan (Allah) hubaal u fududaynay Quraanka in la akhriyo, la xafido, la fahmo, oo laga waano qaato. Waxaan u sahlaynay soo-dejintiisa iyo macnihiisa si dadku ugu tixgeliyo oo ay ugu waano qaataan. Marka, ma jiraa qof waano qaadanaya oo ka faa'iideysanaya Quraanka, isagoo ku xusuusan waanadiisa oo ku dhaqma amarkiisa? Aayaddani waa ku celis oo waanad ku xoojinaysaa, waxayna kuugu yeedhayso inaad tixgeliso Quraanka oo aad ka faa'iideysato hanuunkiisa.


Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  1. Fudaydka Quraanka: Aayaddani waxay muujinaysaa naxariista Allah ee uu u fududeeyay Quraanka dadka, si ay ugu fududaato akhriskiisa, xafidkiisa, iyo fahankiisa. Tani waa niyad-jab ka reebid iyo dhiirigelin dadka inay la xiriiraan Quraanka.
  2. Waa waano iyo xusuus: Quraanku waa il waano iyo xusuus, waxaana loo soo dejiyay in dadku ku waano qaataan oo ay ku toosaan. Marka, qof kasta oo doonaya hanuun waa inuu u jeesto Quraanka.
  3. Mas'uuliyadda qofka: Aayaddu waxay ku boorinaysaa qofka inuu is-weydiiyo: "Ma waxaan ka mid ahay kuwa waano qaata?" Tani waxay kicisaa damiirka iyo xil-qaadashada shakhsiga ah.
  4. Fursadda waqti kasta: Ilaahay wuxuu Quraanka u fududeeyay in la xusuusto, marka fursaddu waa furan tahay qof kasta, meel kasta, iyo waqti kasta. Ma jiro cudurdaar uga hadhay qof inuu waano qaato.
  5. Jawaab celin: Aayaddu waxay ku qasbaysaa qofka inuu ka jawaabo su'aasha, isagoo muujinaya rabitaankiisa ama diidmadiisa. Tani waxay ku xoojinaysaa xiriirka qofka iyo Rabbigiis.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-Qamar

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Seese ahaa caddibaaddii Eebe iyo u digiddiisii.
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Dhawaaq kaliyaan ku siidaynay, waxayna la mid noqdeen jabad burburay.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Quraankana waan u fududaynay xusuus darteed ee ma jirtaa cid ku wacdoomi.
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Way beeniyeen Qoomkii (NabiLuudh) u digiddii.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Waxaana ku dirray korkooda Dabayl Dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (Luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor Aroor ah.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 32

Suurah Al-Qamar Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Quraankana waan u fududaynay xusuus darteed ee ma jirtaa cid…

Suurah Aayad 32/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers