アル・ラフマーン · 5/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 日本語意味
太陽と月は,一つの計算に従い(運行し),

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • الشَّمْسُ: 太陽
  • الْقَمَرُ: 月
  • بِحُسْبَانٍ: 正確な計算・測量に基づいて

解釈

太陽と月は、それぞれ定められた軌道に従って、極めて正確な計算のもとに運行しています。太陽は昼に昇り、月は夜に現れ、両者は互いに追い越すこともなく、乱れることもなく、秩序正しく運行を続けています。この精妙な運行システムは、人間が年月や時間を計算し、季節や暦を知るための基盤となっています。これは、全能なるアッラーが宇宙の運行を完全な秩序と均衡のもとに置かれ、その中に人間の生活に必要な知恵と恩恵を織り込まれたことを示しています。

得られる教訓と恵み

  1. 宇宙の秩序はアッラーの完全な力の証拠:太陽と月がこれほど正確に運行することは、偶然ではなく、全能の創造主の設計によるものであり、私たちにアッラーの偉大さを思い起こさせます。
  2. 時間の価値を認識する:太陽と月の運行によって私たちは時間を知ることができます。この恩恵に感謝し、限られた人生の時間を有意義に過ごすことの大切さを学びます。
  3. 信仰と科学の調和:このような宇宙の秩序を観察し研究することは、信仰を深めることにつながります。イスラームは知識の探求を奨励しており、科学と宗教は対立するものではなく、互いに補完し合うものです。
  4. 日常生活への応用:礼拝の時間や断食の時期など、イスラームの儀礼はすべて時間と深く関わっています。太陽と月の運行は、私たちがアッラーを崇拝するための実践的な手段ともなっています。


📜 節 3-7 — スーラ アル・ラフマーン

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
(かれは)人間を創り,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
物言う術を教えられた。
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
太陽と月は,一つの計算に従い(運行し),
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
草も木も,(慈悲あまねく御方に)サジダする。
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
かれは天を高く掲げ,秤を設けられた。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
5

翻訳 — アル・ラフマーン 5

スーラ アル・ラフマーン 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 太陽と月は,一つの計算に従い(運行し),

スーラ 節 5/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers