قرآن کریم › رحمان › آیت 42
رحمان · 42/78
ترجمه تلفظ — رحمان
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 40-44 — رحمان

40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
(گناهکاران از سیما و قیافه‌هایشان شناخته می‌شوند، پس از موهای پیشانی و قدم‌هایشان گرفته می‌شوند )و در دوزخ انداخته می‌شوند
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
(گفته شود) این همان دوزخی است که مجرمان آن را دروغ می‌شمردند
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
بین آتش و آب گرم جوشان می‌گردند
→ آیت 41 📖 رحمان آیت 43 ←
رحمانفهرست قرآن
78آیت
MedinanRevelation
42آیت

ترجمه — رحمان 42

سوره رحمان آیت 42 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟

سوره آیت 42/78 — رحمان الرحمن (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: رحمان شنیدن, رحمان ترجمه, رحمان mp3, رحمان pdf. آیت 40–44. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers