ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน อายะฮฺ 42 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?

อัร-เราะห์มาน · 42/78

คำแปล การถ่ายอักษร — อัร-เราะห์มาน

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 40-44 — อัร-เราะห์มาน

40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่า แห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

บรรดาผู้ที่มีความผิดจะเป็นที่รู้จักกันได้ที่เครื่องหมายของพวกเขา แล้วจะถูกจับตรงผมที่ปีกหน้าผาก คือขมับและเท้า (แล้วลากลงนรก)

42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

นี่คือนรก ซึ่งบรรดาผู้ที่มีความผิดปฏิเสธไม่ยอมเชื่อ

44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

พวกเขาจะเดินวกเวียนอยู่รอบ ๆ ระหว่างมันกับน้ำร้อนที่เดือด

← อายะฮฺ 41 📖 อัร-เราะห์มาน อายะฮฺ 43 →

อัร-เราะห์มานดัชนีอัลกุรอาน

78อายะฮฺ

MedinanRevelation