ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آلاء: نعمتیں، احسانات، انعامات۔ یہ "اَلْی" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے نعمت اور احسان۔
- تُکَذِّبَانِ: تم دونوں جھٹلاتے ہو۔ یہ خطاب جن و انس دونوں کو ہے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے جن و انس دونوں کو مخاطب کر کے ایک ایسا سوال فرمایا ہے جو قیامت کے دن بھی دہرایا جائے گا اور دنیا میں بھی بار بار دہرایا جا رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "پھر تم دونوں (اے جن و انس!) اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟"
یہ آیت اپنے اندر ایک عظیم الشان پیغام رکھتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسانوں اور جنوں کو مخاطب کر کے یہ بتانا چاہا ہے کہ ان پر اللہ کی نعمتیں اتنی زیادہ ہیں کہ انہیں شمار کرنا ممکن نہیں۔ ہر طرف، ہر لمحہ، ہر سانس میں اللہ کی نعمتیں شامل ہیں۔
یہ سوال دراصل ایک نصیحت اور تنبیہ ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے اتنی نعمتیں دی ہیں، اتنا رزق دیا ہے، اتنی رحمتیں نازل کی ہیں، پھر بھی تم ان نعمتوں کا انکار کرتے ہو اور اللہ کی عبادت سے منہ موڑتے ہو؟ کیا یہ تمہارے لیے باعثِ شرم نہیں؟
یہ آیت مومنین کے لیے ایک یاد دہانی ہے کہ وہ اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں، اپنی زبانوں سے الحمدللہ کہیں اور اپنے اعمال سے اللہ کی اطاعت کریں۔ جو شخص اللہ کی نعمتوں کو پہچان لے اور ان پر شکر ادا کرے، اللہ اسے مزید نعمتیں عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
میرے پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد نظر دوڑائیں۔ آپ کی آنکھیں، کان، ہاتھ، پاؤں، دل، دماغ - یہ سب اللہ کی نعمتیں ہیں۔ سانس لینا، کھانا پینا، چلنا پھرنا، سونا جاگنا - ہر عمل میں اللہ کی رحمت شامل ہے۔ آسمان، زمین، سورج، چاند، ستارے، بارش، درخت، پھل، پانی - یہ سب اللہ کے انعامات ہیں۔
کیا ہم ان تمام نعمتوں کے باوجود اللہ کا انکار کر سکتے ہیں؟ کیا ہم اپنے رب کے احسانات کو بھلا سکتے ہیں؟ ہرگز نہیں! ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں، اس کی عبادت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔
یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ نہایت مہربان اور رحم فرمانے والا ہے۔ وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے، ان کی دعائیں سنتا ہے اور انہیں بخش دیتا ہے۔ آئیے ہم سب اپنے رب کی نعمتوں کا اعتراف کریں، اس کا شکر ادا کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بنائے، آمین۔
📜 آیت 40-44 — رحمن
ترجمہ — رحمن 42
سورہ رحمن آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو…سورہ آیت 42/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








