စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 42

1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်

• آلَاءِ (အာလာအ်): ကျေးဇူးတော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
• رَبِّكُمَا (ရဗ္ဗိကူမာ): သင်တို့နှစ်ဦး၏အရှင်သခင်။ ဤနေရာတွင် လူနှင့်ဂျင်န်နှစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
• تُكَذِّبَانِ (တုကဇ်ဇိဗာနိ): သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသည်၊ မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုကြသည်။

1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူနှင့်ဂျင်န်အပေါင်းတို့၊ သင်တို့အား ပေးအပ်ထားသော သင်တို့၏အရှင်သခင်၏ များပြားလှသော ကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့ ငြင်းပယ်နိုင်မည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် ထိုကျေးဇူးတော်များသည် အရေအတွက်မရေတွက်နိုင်လောက်အောင် များပြားလှပြီး သင်တို့၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ဝန်းရံလျက်ရှိသည်။ သင်တို့သည် ထိုကျေးဇူးတော်များကို မည်သို့ငြင်းပယ်နိုင်မည်နည်း။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်လျက်ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
• ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် အီမာန်၏အရသာကို ခံစားစေသည်။
• အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကျေးဇူးတင်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
• အစ္စလာမ်သည် ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း၏ သာယာလှပသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။