Sourate Ar-Rahman — Verset 42

Explication des mots :

• Âlâ’ (آلاء) : les bienfaits, les faveurs et les grâces innombrables.
• Rabbi-kumâ (ربكما) : votre Seigneur, en s’adressant aux deux créatures : les hommes et les djinns.
• Tukadhdhibân (تكذّبان) : vous démentez, vous refusez de reconnaître.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (hommes et djinns), osez-vous démentir ? »

Cette parole divine s’adresse directement aux deux créatures responsables : les hommes et les djinns. Allah leur rappelle, avec une éloquence saisissante, que Ses bienfaits sont si nombreux et si évidents qu’il est impossible de les dénombrer. La question posée est rhétorique : elle vise à faire réfléchir l’être humain et le djinn sur l’ingratitude dont ils font preuve en démentant les faveurs de leur Créateur, alors que ces faveurs les entourent de toutes parts.

Le verset se répète plusieurs fois dans la sourate Ar-Rahman, après l’évocation de chaque bienfait divin, comme pour marteler cette vérité : chaque fois qu’Allah rappelle une de Ses grâces — qu’elle soit matérielle, spirituelle, terrestre ou céleste — Il demande : « Lequel de ces bienfaits osez-vous démentir ? » C’est une invitation pressante à la reconnaissance et à la gratitude.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude est le fondement de la foi : reconnaître les bienfaits d’Allah est un acte d’adoration en soi. Celui qui médite sur les faveurs divines ne peut qu’être submergé par l’amour de son Seigneur.
2. L’ingratitude est une injustice envers soi-même : démentir les bienfaits d’Allah, c’est se priver de la paix intérieure et de la proximité divine.
3. La répétition du verset est une pédagogie divine : elle nous apprend à ne jamais nous lasser de remercier Allah, car Ses bienfaits sont continus et renouvelés à chaque instant.
4. L’universalité du message : ce verset englobe les hommes et les djinns, montrant que la miséricorde divine s’étend à toutes les créatures, et que la responsabilité de la gratitude incombe à tous.
5. L’amour d’Allah précède la crainte : en rappelant Ses bienfaits avant de menacer, Allah nous enseigne que Sa miséricorde devance Sa colère, et que le chemin vers Lui passe d’abord par la reconnaissance et l’amour.